標準語だと思ったら通じなかった愛媛弁パート３Part③

元のスレッド

1 名前： ＮＰＯ ◆fNPxwcvzyo ： 2002/12/16(月) 01:47 ID:JW5qjTMA [ pl127.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: パート２が満杯やったけん、新スレ建てといたよ～。
いろいろと書き込んでな。

パート１
 http://tyousan2.fc2web.com/1030931911.html
パート２（過去ログ逝きの可能性アリ）
http://sikoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=sikoku&KEY=1032405316
2 名前： ＮＰＯ ◆fNPxwcvzyo ： 2002/12/16(月) 01:49 ID:JW5qjTMA [ pl127.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: パート３の表記がダブった・・・。激鬱・・・。
3 名前： お遍路さん ： 2002/12/26(木) 01:04 ID:koGDj8AQ [ proxy5.kasiw1.kn.home.ne.jp ]: 僕は関東の人間なんですが愛媛弁が好きです。
愛媛に住んでる知り合いの女の子が「何しよん？」とか「やけんね・・・」とか言ったときは嬉しすぎてたまらない気持ちになります(笑)
4 名前： お遍路さん ： 2002/12/26(木) 01:25 ID:KJ..82ss [ y213089.ppp.dion.ne.jp ]: 今日は上の子が風邪ひいたけん病院行ったんやけどよ、
もうがいな人で診察まで２時間くらい待たないけんかったんよ。
お昼ちょっと前に行ったもんやけん、子供らが「帰りたい～おなかすいた～」って
言い出してからたまるかや
風邪はやっちょるけん、みんな気ぃ付けないけんよ～

って近所のママさんと会話してみたいです。
通じない・・と言えば、やはり「じゅうがわるい」「ざまな」でしょうかね。
5 名前： お遍路さん ： 2002/12/26(木) 01:30 ID:gGn857uo [ g060-19.user.e-catv.ne.jp ]: >>４
「じゅうがわるい」「ざまな」ってどういう意味ですか？？
ちなみに当方も愛媛県民(東予)です。
6 名前：４： 2002/12/26(木) 02:05 ID:KJ..82ss [ y213089.ppp.dion.ne.jp ]: う・・通じませんでしたか・・
こちらは南予出身です
じゅうがわるい・・しっくり行かないこと、合わない、都合が悪い時などに使う
　　例「27日に遊ぼうや～」
　　　「あ～、その日はじゅうがわるいわ」
ざまな・・物凄い様
　　例「和霊さんは初詣で、ざまな人かね～ ?」
　　あと、「あいつは"ざま"なね～」って使い方もするんです。
同じ愛媛でも違いますよね、東予だとイメージは
「あんのぉえ～」「ケーキ」ですよ(笑)
7 名前： 宝木ヒカリ ： 2002/12/26(木) 02:14 ID:drrttgGA [ cm005.ucat8.catvnet.ne.jp ]: じゅうが悪いと同じ意味で、吉田の友人はぐつが悪いと言ってた。
8 名前： お遍路さん ： 2002/12/26(木) 06:41 ID:gGn857uo [ g060-19.user.e-catv.ne.jp ]: >> 6
なるほど！そうゆうふうにつかうんですか。
「あんのぉえ～」は一応わかります。珍しい方言ですよねぇ、ほんと。
でも方言の「ケーキ」って、どういう意味ですか？？
9 名前： ＮＰＯ ◆fNPxwcvzyo ： 2002/12/26(木) 07:46 ID:QM7vxocc [ pl591.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: パート２がやっぱり過去ログ逝きだったのでそのリンク。
http://tyousan2.fc2web.com/1032405316.html

>>4~6
当方はリモホからも判るように松山です。
幾つか単語が出てきましたが、私にはさっぱり・・・。(笑
10 名前：４： 2002/12/26(木) 13:37 ID:Xk7LhGeY [ O111045.ppp.dion.ne.jp ]: 以前東予の方から聞いたんですよ。
アイスクリームのことを「ケーキ」って言うんだって。
東予と言っても新居浜限定なのかも・・

学生時代は松山に住んでいたんですが
女の子たちが「そうしょうわい」って言うのがとても可愛いかったですね
ここを読んでいるととても田舎に帰りたくなります｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
11 名前： お遍路さん ： 2002/12/26(木) 23:58 ID:mskfmZqo [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: 僕は今治出身ですがケーキ使ってました。よそで使うと恥じかきます。
今でも使ってるのかねえ。
12 名前： お遍路さん ： 2002/12/27(金) 14:11 ID:p0d.8dMg [ ES-firewall0.esnet.ed.jp ]: パンのこと饅頭っていう人もいる。
いますか？
13 名前： お遍路さん ： 2002/12/27(金) 17:00 ID:L3AXKw9I [ 12.164.76.253 ]: 蹴る＞けつる

関東では通じませんでした。
14 名前： 5 ： 2002/12/28(土) 06:40 ID:9uWB0s46 [ g060-19.user.e-catv.ne.jp ]: >>10
なるほど～。当方東予市出身ですが知りませんでした。
結構特定の地域だけの方言てあるんですね。

>>13
通じませんよね(ｗ　私も使ったら｢はぁ?!｣って顔されました(藁
15 名前： > ： 2002/12/29(日) 21:38 ID:s5xIkpWI [ pl178.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: どがいしたかいしていねい
稲ゲノムのおまけ不特定遺伝子と
16 名前： れいか ： 2002/12/29(日) 21:48 ID:1zvq8tXo [ z148.211-19-84.ppp.wakwak.ne.jp ]: 東京出身ですが、わからない言葉がいっぱいで
引っ越してきた当時（高校1年の時）、かなり勉強しました。

凄く特徴があるな、と、今でも私の使えない言葉は
「ぎり」です。
「嘘～ぎり～」ってやつです。
関東では「ばっかり」って言います。

他にもたくさんあるけど、書ききれない。
でも、イントネーションはまったりしてて
愛媛の言葉は可愛いと思う。
17 名前： お遍路さん ： 2003/01/04(土) 22:00 ID:fowgMJtI [ fwisp-ext5.docomo.ne.jp ]: ダラい←新居浜･西条･小松の人ならわかるはず。
18 名前： お遍路さん ： 2003/01/04(土) 22:07 ID:EWmkpXu. [ p1037-ipbf02matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: こおてもろた。（買ってもらった）
19 名前： お遍路さん ： 2003/01/04(土) 23:44 ID:5PKbazaw [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: ぎりも使うけど、ばい（ばっかり）　とも言うね。
20 名前： お遍路さん ： 2003/01/09(木) 22:54 ID:G80gHwao [ proxy6.kasiw1.kn.home.ne.jp ]: 八幡浜出身。関東に住み始めて８年目。

「相当」は、そうとう使う。
意味は通じるみたいだけど
「相当すごいね」とかいうと「そこまで褒めるか？」
みたいな返事がかえってきます。

「結構いいね」とか褒めると、
こっちは水準以上あるという判断で、かなり褒めているのに、
関東の人には
全然よくないと思っていたけど水準程度にはいいのね、というふうに
聞こえるらしくて、えらい誤解される。注意。
21 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 00:38 ID:tfoVeLE6 [ fe001104.fl.FreeBit.NE.JP ]: 今日、「かやす」って言ったら通じんかった・・・。
22 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 01:05 ID:XHGBwpCw [ i175008.ap.plala.or.jp ]: 「なんでぞ！」って言ったら笑われました。
23 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 08:45 ID:TbdcS5MM [ C242H149.personal17.cable.mecha.ne.jp ]: 帰省して久々に聞いた言葉。
たいぎいわい。　（今治にて）
24 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 16:46 ID:3DxV3DDk [ webcache1.cc.hit-u.ac.jp ]: しゃぐ。
25 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 20:06 ID:Q0vcHrEI [ hearts106170174.hearts.ne.jp ]: 机『かく』。
26 名前： age ： 2003/01/10(金) 21:59 ID:TO4gzVuI [ YahooBB219184136038.bbtec.net ]: >>21
私も大学（東京）に入って「かやす」通じなかった！
イントネーションを変えれば標準語になると信じてやまなかったのに…
あと、髪を「くくる」も通じなかったよ。
27 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 22:27 ID:KnVOKros [ N104030.ppp.dion.ne.jp ]: 打撲して、青くなったのを、「青ニエ」って言ったら笑われた　赤く成ったのを
「赤ニエ」って言わないかい？中予の田舎だけかな？
28 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 22:30 ID:4XYis8V2 [ proxy.e-catv.ne.jp ]: >27
言わないが、何か?
29 名前： 台無しお遍路さん ： 2003/01/10(金) 22:31 ID:Joq8Op/k [ IP1A0046.ehm.mesh.ad.jp ]: >27
言うわけ無いだろ。で、何か？
30 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 22:42 ID:4XYis8V2 [ proxy.e-catv.ne.jp ]: >27
言ったこと一度もないです。ですが、何かありますか？
31 名前： お遍路さん ： 2003/01/10(金) 23:07 ID:ZsyPRC.M [ p78bd58.t032ah00.ap.so-net.ne.jp ]: 内出血＝アオジ
32 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 00:42 ID:UBzvYBlI [ 3d495-058.tiki.ne.jp ]: 魚じょぉるってゆわん？？？
33 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 00:43 ID:emcsQpAs [ hearts106168232.hearts.ne.jp ]: 「やかましい」とか？
34 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 01:08 ID:X8dukSk2 [ p4192-ipad11matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: ほうとう＝相当。これ、他県でも通じますか？
35 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 17:36 ID:jmjsd/S6 [ p78bda8.t032ah00.ap.so-net.ne.jp ]: ”帰ってこーわい”家に帰るのに、またその場所に再び戻ってくると勘違いされ
た。
”わやにする””つばえる””むつこい””ぶかい”なども通じなかったっす。
36 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 17:46 ID:dHQoCcoA [ p1225-ipad04matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: >>34
そうとうっていいますよ。ほうとうなんて聞いたことない
37 名前： お遍路さん ： 2003/01/11(土) 22:02 ID:DX.dnW42 [ 3d495-037.tiki.ne.jp ]: ことじゃ！！ってゆうよね？
38 名前： お遍路さん ： 2003/01/13(月) 20:47 ID:I9TP5J.M [ N104040.ppp.dion.ne.jp ]: 雨が降った後　じゅるい　って言わないか？（フランス語の響き）
39 名前： お遍路さん ： 2003/01/13(月) 20:51 ID:D3Z2bsvY [ p0219-ipad01kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: ぬかるみは、じゅるたんぼ
40 名前： お遍路さん ： 2003/01/16(木) 16:34 ID:JuVKagx6 [ proxy5.kasiw1.kn.home.ne.jp ]: 青にえ、通じなかった・・・
赤にえは知らない
41 名前： お遍路さん ： 2003/01/16(木) 22:16 ID:euGULjpc [ proxy.e-catv.ne.jp ]: 「ほーとー」は言うじゃろ！
「そうなん？」を「ほうなん？」って言ったりするのと同じ流れやと思うんやけど。
机かいてーって言ったらたいがいの転校生は戸惑ったね。
42 名前： お遍路さん ： 2003/01/17(金) 01:18 ID:t3XynnuU [ U182228.ppp.dion.ne.jp ]: だって、太鼓かくっていうのに、机かくは言わんの！？

あと、「たいそい」も通じんかったなー。
「えっ？何？体操するの？」とか、素で聞き返されたわ。
43 名前： 東京にいます ： 2003/01/17(金) 02:45 ID:8sYKzvQ6 [ pxy2.itscom.net ]: いんでこーわい
ほしたら
たいぎぃ～
ほーきゃー
ふ～悪い
（机・テーブルなどを）かいてや　　　などなど
44 名前： お遍路さん ： 2003/01/17(金) 11:15 ID:D1G7aJtk [ csc10-404.tokyo.mbn.or.jp ]: 頭に出来た十円ハゲなんかを、「ビス」ゆうけど、
よその人らは使わんのやろか？

当方、東予出身。
45 名前： お遍路さん ： 2003/01/18(土) 21:15 ID:LvrDhyBU [ YahooBB220056236049.bbtec.net ]: 瀬戸内地方はどこもそんなに変わらんみたいです。それより恐いの
は関西です。関西弁のイントネーションは非常に協力で、一緒に
いると知らぬ間にエセ関西弁をしゃべるようになってしまい、自分の
言葉を失ってしまいます。
46 名前： お遍路さん ： 2003/01/19(日) 03:44 ID:iLWphbEg [ imab20.madonna.ad.jp ]: <<45
私は京都の人と間違えられました。
>>17
ダラいは小松と西条では意味が若干違います。西条では「面白い」意味なのですが、小松では馬鹿にした意味をもちます。（ってそう感じてるの私だけ？）
47 名前：るい： 2003/01/19(日) 08:13 ID:HgPi/u8c [ hearts106161227.hearts.ne.jp ]: 「べらだらいでよ」

べら＝凄く
だらい＝面白い
でよ＝です

みたいな感じでしょうか
三つくっついてるので最強です
これも東予地区（新居浜限定？）ですね
48 名前： お遍路さん ： 2003/01/19(日) 15:26 ID:wBhU4G0A [ proxy2.kasiw1.kn.home.ne.jp ]: あらいけ。
49 名前： お遍路さん ： 2003/01/19(日) 17:53 ID:AozowRLI [ 1Cust8.tnt1.nishinomiya.jp.fj.da.uu.net ]: ～しとこうわい。　～しとかないけまいがい。
失くす⇒うさす。
50 名前： お遍路さん ： 2003/01/22(水) 00:21 ID:KDfleOcE [ imab15.madonna.ad.jp ]: 例えば、「あれ、綺麗なかったよねぇ（綺麗だったよね）」。
他県の人が聞くと「綺麗だったの？綺麗じゃなかったの？」
とよく尋ねられました。
「綺麗なかった」＝「綺麗無かった」と誤解されるようです。
51 名前： お遍路さん ： 2003/01/22(水) 00:46 ID:T9yd/8ds [ pl003.nas312.tottori.nttpc.ne.jp ]: >>46
ダライって意味がちゃいますね、小松と西条。当方、西条出身。
いい意味のつもりが、小松では悪い意味だったらしい。
東予は「むつこい」、中予は「むつごい」というらしい。

　「ビンダレ」＝だらしがない、は、松山の子から始めて聞いた。
ルーズソックス＝びんだれくつした、らしい
52 名前： haha ： 2003/02/02(日) 21:13 ID:10UUEJvA [ adsl-069.ehm.enjoy.ne.jp ]: 机かいて。っていうことばが、東京の人に伝わらないらしい。
53 名前： お遍路さん ： 2003/02/05(水) 21:55 ID:nXfseA4Y [ p1146-ipad12matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: こないだ、友達（関西の子）といて、ほんとにしんどくって、おもわず
「たいぎぃなぁ…｡」って言った｡
でも関西の子は「聞いた事ある！」って言ってた…｡
関西でも通じるのか？＞「だいぎぃ」
54 名前： お遍路さん ： 2003/02/05(水) 23:12 ID:QsNkUfl. [ p3036-ipad04osakakita.osaka.ocn.ne.jp ]: >>53
大阪では聞いた事無いですね。

愛媛の方はから揚げのことをせんざんきといいますか？
55 名前： お遍路さん ： 2003/02/05(水) 23:31 ID:p0gW2QZ. [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: せんざんきとかざんきとか言います。
56 名前： お遍路さん ： 2003/02/05(水) 23:33 ID:p0gW2QZ. [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: あと、けんたっきとも言います。
57 名前： お遍路さん ： 2003/02/06(木) 01:22 ID:kjtNahIc [ pl908.nas922.d-osaka.nttpc.ne.jp ]: 何度も既出だけど・・・
松山に住んでいた頃、伊予市から友人が遊びに来ていたとき、夜になってから
友人「じゃあ、そろそろ帰ってこうわい」
私　「え？今から帰ってまた来るの？」
という、やりとりがあったのを鮮明に覚えています。
58 名前： お遍路さん ： 2003/02/06(木) 23:22 ID:1/VnERGU [ p1004-ipad15osakakita.osaka.ocn.ne.jp ]: >>55
ありがとう。はじめて聞いた時は意味が分からなかったので、
みんないうのかなと思いまして。
けんたっきはケンタッキーとかけてですか？
ちなみに、大阪ではケンタッキーの事を鳥といいます。
「鳥いく？」てなかんじで。

>>57
こうわい
愛媛の方はよく使いますね。聞いた事あります。
59 名前： お遍路さん ： 2003/02/07(金) 11:13 ID:SmqfOjcY [ masaki.town.masaki.ehime.jp ]: ｢ぶいぶい｣
60 名前： お遍路さん ： 2003/02/07(金) 12:25 ID:0lw7NBF. [ U165234.ppp.dion.ne.jp ]: 当方、新居浜
あんのぉえぇ＝あのね
がいな＝荒っぽい
ひゃっけん＝百円
ほんまけや＝本当なの？（新居浜には「ほんまけや」というお酒があります。）
61 名前： お遍路さん ： 2003/02/08(土) 00:01 ID:9ipKFwLk [ p4084-ipad02matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: 新居浜です。
松山の短大だったんですが、
「魚むしる」って言ったら通じませんでした。
　　　
東予限定？
62 名前： お遍路さん ： 2003/02/08(土) 00:14 ID:yawrLtnQ [ U165087.ppp.dion.ne.jp ]: 私も新居浜。
魚むしるって？？？
63 名前： お遍路さん ： 2003/02/08(土) 00:20 ID:ERnWKUXI [ p6225-ipad11matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: >>61
松山です。「むしる」。私は使いますよ。
周りの子が他地方の子だったのかなぁ？
64 名前： 62 ： 2003/02/08(土) 00:23 ID:yawrLtnQ [ U165087.ppp.dion.ne.jp ]: 「草をむしる」は私も分かるんですが（汗）
65 名前： お遍路さん ： 2003/02/08(土) 01:19 ID:lSJoBgJA [ YahooBB220037128145.bbtec.net ]: >>61
俺も新居浜。「魚むしる」は初めて聞いた。
どういう意味？
66 名前： お遍路さん ： 2003/02/08(土) 22:32 ID:c72LJvQw [ hearts106170174.hearts.ne.jp ]: みずたまり＝じるたんぼ・みずたんぼ
ちなみに新居浜です
67 名前： ６１です。 ： 2003/02/08(土) 23:59 ID:gIt3X6dw [ p3094-ipad03matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: 魚から骨を除けて、身をほぐして食べる事かな？
68 名前： お遍路さん ： 2003/02/11(火) 04:04 ID:4VNJh6RU [ fwisp-ext8.docomo.ne.jp ]: ちっとからほたくれ｡↑これわかる方おります?
69 名前： にしのじょう ： 2003/02/11(火) 13:43 ID:l6af4kJQ [ hearts123250049.hearts.ne.jp ]: 新居浜の古い人は朝方、「おはようございました」と言っていた。
70 名前： にいのじょう ： 2003/02/11(火) 13:49 ID:l6af4kJQ [ hearts123250049.hearts.ne.jp ]: 新居浜の人はよっぱらいの人を　”酔いたんぼ　”と言っていた
71 名前： お遍路さん ： 2003/02/12(水) 11:07 ID:aH4aG72g [ YahooBB218123034114.bbtec.net ]: 松山人です。京都の子と友達になって4年。
大きく括れば関西弁だから大概の言葉は通じるけど･･･
ついこないだ「おらぶ」と言ったら通じんかった･･･。

でも、「むつこい」とか「びんだれ」とか「いなげ」とかは
私がよく使うので向こうも使うようになった(笑)

じじばばが居なくなってからは「はしかい」とか「さどい」とか
「やねこい」とか使わなくなったなあ。
72 名前： お遍路さん ： 2003/02/13(木) 23:49 ID:o017dzrY [ imab31.madonna.ad.jp ]: しゃがよ、しゃが。
73 名前：ちょ： 2003/02/13(木) 23:52 ID:0m7BjLo2 [ fwisp-ext3.docomo.ne.jp ]: 新居浜弁。「～じゃげや」「～だろげや」主に言い争いをしてるとき使われる。既出だったらスマソ。
74 名前： (ﾟДﾟ ◆rzqn1fCtN2 ： 2003/02/14(金) 07:51 ID:hnGvE6ZM [ k167067.ppp.asahi-net.or.jp ]: 今さっきズームインで愛媛県が作った映画のことをやってたんだけど
「がばちょ」とか言う言葉皆さん使います？
75 名前： お遍路さん ： 2003/02/14(金) 08:00 ID:RKqGY4qo [ YahooBB220048136027.bbtec.net ]: 「～しよる」
指摘されて、初めて気付いたよ。
76 名前： お遍路さん ： 2003/02/14(金) 12:21 ID:C/bQ0xb6 [ ppp0142.va-tok.hdd.co.jp ]: http://www.21th.ac/cgi-bin/ashasin/iii/936.jpg

おちんこま（笑）
77 名前： 2480 ： 2003/03/03(月) 03:30 ID:E3KJa0k2 [ host-D226.po-konan.co.jp ]: なんか愛媛人の俺でもわかんない言葉がたくさんある、、、、、
78 名前： お遍路さん ： 2003/03/03(月) 12:39 ID:fY.NZd4U [ m076015.ap.plala.or.jp ]: 八幡浜は強烈。

明日学校あるの？→明日学校あるが？
テニスするんだ。→テニスするがよ。

俗に言う「がーがー弁」です。
宇和町から八幡浜に通ってる人間で感染している人がたくさん。
それと、おもしろいのが、

宇和→かばんを “かるう”
八幡浜→かばんを “からう”
79 名前： お遍路さん ： 2003/03/03(月) 17:24 ID:w.uCnnqY [ 62.64.244.43.ap.livedoor.jp ]: 最近画面が急に青くなったり赤くなったりで目が痛いです。
ディスプレイ寿命なんでしょうか？
http://www.21th.ac/cgi-bin/ashasin/clip.cgi
80 名前： 東京暮らし ： 2003/03/08(土) 16:02 ID:tg14N8UI [ nttkyo070149.tkyo.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: 懐かしい言葉が飛びかってますね。
生まれは今治ですが、今でも使ってるのか
気になる言葉並べてみました。
「ほがそ」「目が堅い」「どべ」「蜘蛛のへんばり」「べべちん」など・・
81 名前： お遍路さん ： 2003/03/10(月) 16:59 ID:Z1zXMR2k [ 038-065user.quolia.com ]: 「ぶつける」のこと「くせる」って言う？
間違えたとき「そくった」って言う？
82 名前： ふらんく ： 2003/03/10(月) 17:44 ID:wavB0FM2 [ eh148.ade2.ttcn.ne.jp ]: 南宇和では具合がいいことを、「じゅうがええ」と言いますが、他ではどうですか？
83 名前： お遍路さん ： 2003/03/10(月) 18:01 ID:ZCrpaU/w [ 096074113219user.quolia.com ]: 背負うことを｢しょう｣っていいますか？？
84 名前： 宝木ヒカリ ： 2003/03/10(月) 18:50 ID:RB3Me9S2 [ cm005.ucat8.catvnet.ne.jp ]: >>82 >>83
どっちも宇和島で言うな。それ以外の場所はどうか知らないが。
85 名前： お遍路さん ： 2003/03/10(月) 19:03 ID:ZCrpaU/w [ 096074113219user.quolia.com ]: ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
86 名前： お遍路さん ： 2003/03/10(月) 19:05 ID:ZCrpaU/w [ 096074113219user.quolia.com ]: ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
　　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
　　　ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!!
87 名前： お遍路さん ： 2003/03/10(月) 21:05 ID:k/yqYyY6 [ pl595.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: ＡＴＯＫだと『しょう』で背負うと変換できたぞ。
ちなみに俺は松山人だけど、『しょう』って使うよ
88 名前： お遍路さん ： 2003/03/22(土) 14:02:19 ID:5RnKs1N6 [ acykhm025213.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: >>87
MS,Wordでも出るぞ。（プルダウンメニューの中に）
89 名前： お遍路さん ： 2003/03/24(月) 12:41:07 ID:MyWcEfCI [ p4088-ipbf11marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp ]: なにじゃけんなによ
なんじぇー
ほーよ

（掛け声）ヨイヨイ
90 名前： ほやけんよ ： 2003/03/27(木) 22:43:55 ID:dbYrLBhc [ FLA1Aab046.ehm.mesh.ad.jp ]: 　あー
91 名前： お遍路さん ： 2003/03/27(木) 23:00:10 ID:sycHmKdI [ p1225-ipad02tokusinwcc.tokushima.ocn.ne.jp ]: 阿波弁やけど大阪で、
「腹おきた～（腹いっぱい）」って言ったら
「朝起きても腹おきん」って言われた･･
92 名前： お遍路さん ： 2003/04/04(金) 22:20:47 ID:RmEHWZ/s [ p0217-ip01matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: 愛媛の方言のことなら→で調べぇや。　http://plaza22.mbn.or.jp/~kotaro_mil/hougen.htm
93 名前： お遍路さん ： 2003/04/05(土) 00:25:04 ID:5byw2hE. [ p2189-ipad04matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: ちょっぽし
94 名前： お遍路さん ： 2003/04/20(日) 15:51:40 ID:BEihkLC. [ acykhm024165.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: >>92
それを出しちゃお終いだよ！
95 名前： お遍路さん ： 2003/04/23(水) 23:10:55 ID:MHGacMzo [ m149122.ap.plala.or.jp ]: スンマセン、「目イボ」って出ました?
あと「アオジ」は?
気になったので書いてみますた。
96 名前： お遍路さん ： 2003/04/30(水) 17:21:06 ID:caz6TyNI [ nat.niihama-nct.ac.jp ]: 「水まけた」が京都の人に通じませんでした。
97 名前： お遍路さん ： 2003/04/30(水) 17:35:55 ID:uOBoUkNc [ hearts106160230.hearts.ne.jp ]: 海びら、山びらとかいうのは、あたりまえじゃろ。
98 名前： お遍路さん ： 2003/04/30(水) 21:50:26 ID:07hn.hUE [ AIRH032105005.ppp.infoweb.ne.jp ]: ほいとってのは単なる蔑称なのかな。
99 名前： お遍路さん ： 2003/04/30(水) 22:02:06 ID:07hn.hUE [ AIRH032105005.ppp.infoweb.ne.jp ]: 今治水をイマバリミズと呼んだことのあるヤシ
　　↓
100 名前： お遍路さん ： 2003/05/01(木) 01:31:48 ID:QA0GWnLs [ pl054.nas314.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: イマバリスイと読みそうになったことは無いでもない。
101 名前： 9547515674 ： 2003/05/02(金) 21:56:13 ID:kFxeawe6 [ ppp211016116090.tokushima.nmt.ne.jp ]: 前に松山のお友達がしゃべっててわからなかった言葉がありました。
｢ほうとう｣ってどうゆう意味だったのですか？
徳島では使わないです。。。
102 名前： お遍路さん ： 2003/05/02(金) 22:01:34 ID:32vi1SOI [ z39.219-127-62.ppp.wakwak.ne.jp ]: >>102
「そうとう」の聞き間違いでは？
ちなみにこれも愛媛では日常会話で使われてる。
103 名前： お遍路さん ： 2003/05/02(金) 22:06:19 ID:ctEVzjxM [ AIRH032106018.ppp.infoweb.ne.jp ]: 放蕩の詩人山頭火か「ほいと」か本当？に訛りが入ったんじゃないのかな。
104 名前： 9547515674 ： 2003/05/02(金) 22:20:07 ID:kFxeawe6 [ ppp211016116090.tokushima.nmt.ne.jp ]: >>102
そうだったのかなぁ。わざわざどうもありがとうございます。
あともうひとつ、あおあざの事を｢あおじ｣とか言ってたような。。
こっちでは、｢あおたん｣と言う人もいます。
105 名前： お遍路さん ： 2003/05/02(金) 22:44:03 ID:ctEVzjxM [ AIRH032106018.ppp.infoweb.ne.jp ]: そういや最近おんまくって聞いてないな。祭りは知ってるけど。
今治市民なのに…。
106 名前： お遍路さん ： 2003/05/04(日) 20:07:36 ID:tsI6rXI2 [ pl296.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: “痛い”、とか“疲れた”の同義語で“ダイ”、っていうの既出ですか？
ウチのばぁちゃんは「山登りのたびに、足がダイなって困る」って言ってる。
若い人は使わない言葉ですよね。
107 名前： お遍路さん ： 2003/05/04(日) 20:12:24 ID:b31RKd0U [ akari.208233.netwave.or.jp ]: >>106
「こわい」は、いうけどね
108 名前： お遍路さん ： 2003/05/04(日) 20:12:25 ID:CvpW1MOA [ airh032126211.mobile.ppp.infoweb.ne.jp ]: なつかしいですね。
109 名前： お遍路さん ： 2003/05/12(月) 23:02:39 ID:u7FkbSZY [ pl388.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: 川之江ってとこに住んでますが「かぁねぇ言葉」という方言の辞書を小学生のときに貰いました。

ここのスレ見てると心が和むよ。
110 名前： 八幡浜出身 ： 2003/05/15(木) 01:02:19 ID:AstaUCGE [ usen-43x234x74x182.ap-USEN.usen.ad.jp ]: 標準語でいう「何してんの?」が
[八幡浜]何しよるが?
[保内など]何しよらい?
[喜多郡など]何しよるんぜ?
となる。
八高時代に近隣の町から通うやつの言葉を聞いて、同じ南予でも結構違うもんだなあと思ったYO
111 名前： お遍路さん ： 2003/05/15(木) 03:15:56 ID:4gfqxWy. [ proxy.e-catv.ne.jp ]: ものさし=さし
京都では通じなかったな。
112 名前： お遍路さん ： 2003/05/19(月) 23:57:27 ID:KbRkHfXU [ p1162-ipad03kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: ＜ら＞抜き言葉は、若者言葉より先に伊予弁だったそうです。
113 名前： お遍路さん ： 2003/05/20(火) 00:15:26 ID:v7yk3MWI [ pl948.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>112
へー知らんかった。

差別する、の同義語（？）で「へんばする」って言います？
114 名前： お遍路さん ： 2003/05/20(火) 00:25:00 ID:AaA8Skos [ p1162-ipad03kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>113
「へんばする」は、聞いたこと無いな
仲間外れにするで「はせだにする」ならあるけけど
115 名前： お遍路さん ： 2003/05/20(火) 10:34:21 ID:YcmpG1Lw [ YahooBB219180120058.bbtec.net ]: >>113
エッピーなら知ってるよ。
116 名前： お遍路さん ： 2003/05/31(土) 01:08:31 ID:HaiZzqWM [ YahooBB219060160114.bbtec.net ]: ヤッピー
117 名前： お遍路さん ： 2003/05/31(土) 02:02:12 ID:0EUE9ZsA [ ntkgwa005118.kgwa.nt.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: ちょっちゅにー
118 名前： お遍路さん ： 2003/06/10(火) 20:57:04 ID:XcIz5IqI [ q149251.ap.plala.or.jp ]: 最下位のことを「どげ」と言いませんか？
119 名前： お遍路さん ： 2003/06/10(火) 21:39:30 ID:VqB2w/y2 [ sttkmt006054.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: >>101
うちも『ほーとー』って使いますよ。『そーとー』で合ってます。
120 名前： お遍路さん ： 2003/06/10(火) 22:22:27 ID:fwCdArlY [ p015166.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>118
どべ
121 名前： お遍路さん ： 2003/06/11(水) 21:08:07 ID:TB4Gn9oA [ pl693.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>118
「どべ」とか「どんべ」とか「どんけ」とか言いますね。「どんケツ」は標準語かな？
122 名前： 南予さん ： 2003/06/11(水) 21:25:47 ID:SDx4sMZk [ akari.208241.netwave.or.jp ]: 資産ある人のことを
「ぶげんしゃ」と呼びませんか？
最初「武芸者」かと聞き違えました
123 名前： お遍路さん ： 2003/06/11(水) 22:37:01 ID:DrU/en5M [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>118
「どげ」も「どべ」も使う　＠松山
124 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 01:37:33 ID:wcXB/VCQ [ q145254.ap.plala.or.jp ]: どげ・どべ＝ビリ
けつる＝蹴る
おらぶ＝叫ぶ
さし＝ものさし・定規
125 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 02:06:22 ID:1.uooWYc [ EAOcf-140p13.ppp15.odn.ne.jp ]: 「なおす」って前出てて
愛媛は使わないって書かれてたけど
うちのほうでは使ってる
しまうの意味ね
126 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 02:19:59 ID:wcXB/VCQ [ q145254.ap.plala.or.jp ]: 「なおす」は
片付ける、元に戻す、という意味で使います。＠松山
127 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 07:12:41 ID:OEq2XsDE [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: 「なおす」は、めげたもんを直すときじゃない
「片付ける」→「しまう」・「元に戻す」→「戻す」じゃない？
よそで「なおしといて」と言われて
何もめいでないのに何を言よるんかわからなかった　＠松山旧市内
128 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 08:35:45 ID:uytElaS6 [ pc3.shinseik-unet.ocn.ne.jp ]: いがんどんなおしとって
129 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 15:59:50 ID:uSWAlzV2 [ n229082.ap.plala.or.jp ]: よもだ。
びんだれ。
伊予人としてすごく言われたくない2大言葉。

よもだ=なまけもの
びんだれ=格好がだらしない
くらいな意味だけど、もっと「ダメ人間」な響きがある気がします。
130 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 17:14:42 ID:/.q7Vqaw [ fe066051.fl.FreeBit.NE.JP ]: ｢せこい｣は京都では｢けち｣って意味で使います。
全国的にも正しいニュアンスでは伝わらないのでは？
既出だったら、ごめんなさい。
131 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 19:24:36 ID:SVBKyans [ p1092-ipad02motosinmat.mie.ocn.ne.jp ]: 「あらいやき」って何？
132 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 19:51:53 ID:OEq2XsDE [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>130
｢せこい｣は｢けち｣の意味で使います
>>131
「あらいやき」うちは「あらいあけ」という、食事の後の洗い物のこと
133 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 21:54:52 ID:OEq2XsDE [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>132
ちょっと訂正
「せこい」は「けち」の意味でも使いますが
「ずるがしこい」の方がよく使う。
134 名前： お遍路さん ： 2003/06/12(木) 22:03:43 ID:LFSuO90s [ cm047.hic3.catvnet.ne.jp ]: >>129
「よもだ」って、「屁理屈」とか「ひねくれ」の意味で使うと
思ってたんだけど東、中、南予で意味が違うのかな。
135 名前： お遍路さん ： 2003/06/13(金) 00:02:41 ID:nmeEjuqc [ EAOcf-140p13.ppp15.odn.ne.jp ]: よもだばっかり言おらんと
しゃんしゃん仕事せぇや

南予は「無駄話」って感じでした
136 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 00:19:53 ID:g2AZUS8U [ YahooBB219060132129.bbtec.net ]: >>111
私は京都生まれの京都育ちですが、ものさし＝さし
余裕で通じますよ。京都にいる東京の香具師にでも聞いたんとちゃうの？
遅スレでスマソ。
137 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 01:50:50 ID:dLNWWzdc [ r216204.ap.plala.or.jp ]: たいがい
かまんかまん
138 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 10:07:59 ID:SjmOFzSs [ acykhm014129.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: >南予は「無駄話」って感じでした
よっぱらいがくだをまく状態では？
139 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 13:41:52 ID:VwGef2XU [ fe067163.fl.FreeBit.NE.JP ]: もーまー帰ってくるとか？
140 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 23:37:34 ID:oBufu2hw [ pl039.nas312.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: よもだ・・・
リレーの時ふざけてまじめに走らんとか、お調子しよるときとかに
「またあの子よもだしよらい」みたいな使われ方しよったなぁ。
141 名前： お遍路さん ： 2003/06/14(土) 23:51:01 ID:fyfMUvVE [ sttkmt007239.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: 机をかくってのが通じんかった時はさすがに驚いた。
142 名前： 骨皮筋男 ： 2003/06/15(日) 03:06:04 ID:NttMKEbY [ hearts106163155.hearts.ne.jp ]: ガイなにや！
これ東・中・南予でだいぶ違うやろ！？
143 名前： お遍路さん ： 2003/06/15(日) 09:45:28 ID:fp6Znm7w [ pl734.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>142
ガイな…
某漫画で乱用されてたね、この言葉。
「頑固」とか「粘り強い」って意味も含まれていると思うのだが。（当方東予方面）
144 名前： お遍路さん ： 2003/06/15(日) 10:22:20 ID:i4CF/d3E [ pc2.shinseik-unet.ocn.ne.jp ]: ガイ・・・

あまり出来ていない＝がいに出来とらへん
145 名前： お遍路さん ： 2003/06/15(日) 22:02:06 ID:grTzjLOA [ cm047.hic3.catvnet.ne.jp ]: ＞＞がいな
八幡浜のほうだと「すごい」の意味でも使いますすが・・・。
誰かの言動に対して「がいな～」とか「がいなな～」
といった素直な驚きの意味で使います。

「おちょっぽ」は既出ですか。
146 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 01:24:57 ID:WqUwTmFM [ usen-43x234x74x69.ap-USEN.usen.ad.jp ]: [ラーフル」
どこに行っても通じんぞ。
147 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 02:22:39 ID:8N60J9gg [ akari.208251.netwave.or.jp ]: >>145
「がいな祭り」なんてあるくらいですし。
行政的に八幡浜のところでね。交通的には保内経由でしか行けぬ所ね。
私住んでるとこね・・・

おちょっぽ＝正座？
148 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 11:00:09 ID:HtWs/wdE [ sttkmt007035.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: ＞＞１４６
ラーフル！！
そーとー懐かしいし！
黒板消しやろ？
149 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 11:17:27 ID:DP0HADjs [ AIRH03223025.ppp.infoweb.ne.jp ]: やおい〔やわらかい〕は東京で通じませんでした。あと、温める、いりこ・・・
150 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 21:21:13 ID:yfuNu9tI [ ppp210135150210.isdn.flets.nmt.ne.jp ]: 「ちょっちゅにー」ってどういう意味？
151 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 21:22:36 ID:rP7LVYOo [ M093029.ppp.dion.ne.jp ]: 家のオカンが　風邪ひいたら　ぼんのくぼ　冷やせ！って言ってたが
ボンノクボ　って方言？　　と言うより　どこら辺？俺にはわからん
152 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 21:28:18 ID:rP7LVYOo [ M093029.ppp.dion.ne.jp ]: 中予の郡部では　竹輪　カマボコ　ジャコテン　を、クズシって言いますが
これって方言だよね　松山でも通じなかったｗ
153 名前： お遍路さん ： 2003/06/16(月) 23:59:47 ID:Jrd6U4XM [ YahooBB220037128156.bbtec.net ]: >>152
新居浜でも通じる…と思う。
「いたくずし」の略だと思う。
154 名前： お遍路さん ： 2003/06/17(火) 03:07:23 ID:uflEecRg [ r211165.ap.plala.or.jp ]: 東京では、「じゃこ天」が通じません。
155 名前： お遍路さん ： 2003/06/17(火) 09:31:18 ID:EJ74FI5g [ EAOcf-357p184.ppp15.odn.ne.jp ]: 「ねき」はどない？
ｶﾞｲｼｭﾂだたらｽﾏｿ。
156 名前： お遍路さん ： 2003/06/17(火) 12:09:38 ID:NyFkIvpM [ pl203.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: いけるかいだーこのとっぽさくは！
157 名前： お遍路さん ： 2003/06/18(水) 02:15:37 ID:KkcX1Jbk [ i014057.ap.plala.or.jp ]: おおかた
たいがい
158 名前： お遍路さん ： 2003/06/18(水) 23:16:55 ID:4XCZ5XD2 [ PPPa531.osaka-ip.dti.ne.jp ]: >>151
「盆の窪（ボンノクボ）」は方言ではありません。
後頭部から首すじにかけて、中央がくぼんでいる部分。
159 名前： お遍路さん ： 2003/06/19(木) 00:23:46 ID:9miKbYR2 [ i024177.ap.plala.or.jp ]: にけつ
しゃーなし
～ぎりしよる。
160 名前： お遍路さん ： 2003/06/19(木) 01:00:44 ID:09nhFciY [ cm139.hic3.catvnet.ne.jp ]: 日焼けしてる＝こげとる　　
言うよね？
161 名前： お遍路さん ： 2003/06/19(木) 07:09:16 ID:s6bPRt2U [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: 松山市（まつやまし）と同じアクセントで
松山（まつやま）と発音するのが伊予弁
162 名前： お遍路さん ： 2003/06/19(木) 11:04:57 ID:/iCfBqfA [ a141236.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: >>157
「たいがい」は高松でもつかうよ。　ただし意味が同じかどうか。
「たいがいにせ～よ！」　＝　　「いいかげんにしろ！」
163 名前： お遍路さん ： 2003/06/19(木) 22:00:33 ID:hzRM4Y6I [ h188.p047.iij4u.or.jp ]: >>162
松山で使う「たいがい」は、「たぶん」「きっと」といった意味で使います。
「たいがい○○じゃわい」
　　↓
「きっと○○だと思います」
164 名前： 多摩の人 ： 2003/06/19(木) 22:05:40 ID:eEcQYYP6 [ Ctckw2DS31.tk1.mesh.ad.jp ]: 徳島では　「たいがい」　＝　「おおよそ」
165 名前： お遍路さん ： 2003/06/21(土) 19:07:41 ID:TX1K6ktA [ N104065.ppp.dion.ne.jp ]: >>158ありがとう　勉強になったです
166 名前： お遍路さん ： 2003/06/21(土) 21:21:48 ID:jwQ6aUAM [ p1146-ipbf01otsu.shiga.ocn.ne.jp ]: age
167 名前： お遍路さん ： 2003/06/21(土) 21:33:18 ID:by35vTV. [ user03-26.dia-net.ne.jp ]: ほやけん言うたろがな。なんでもノフゾにしよるけんバチが当たったんじゃがな。
そやけれわしが言うたろがや。松山に行った折におめこしてこうわいいうてから
出ていったろがな。おまえもヨモダじゃけんのう。まあ千ずりでもこいどいでや。
168 名前： お遍路さん ： 2003/06/23(月) 01:16:48 ID:L2ETpMNk [ i219062.ap.plala.or.jp ]: せんせー、黒板の字が間違っとるぞなもし
169 名前： 伊丹十三＠一六タルト ： 2003/06/23(月) 01:19:22 ID:L2ETpMNk [ i219062.ap.plala.or.jp ]: なんやったかいのぉ？
たしか中が「の」の字になっとたな～
よいよいかんボケてしもた～
170 名前： お遍路さん ： 2003/06/23(月) 01:23:48 ID:L2ETpMNk [ i219062.ap.plala.or.jp ]: よいよいじゃのぉ
171 名前： お遍路さん ： 2003/06/23(月) 01:29:37 ID:L2ETpMNk [ i219062.ap.plala.or.jp ]: よいよ、よいよいじゃ
172 名前： お遍路さん ： 2003/06/23(月) 01:32:06 ID:L2ETpMNk [ i219062.ap.plala.or.jp ]: よいよ＝いよいよ、遂に
よいよ、いかん＝いよいよダメだ、遂にダメだ

よいよい＝オイオイ
よいよいじゃのぉ＝いよいよダメだ、遂にダメだ、オイオイどうなってるんだ

よいよ、いかんボケてしもた～＝遂にダメだ。ボケてしまった。
173 名前： お遍路さん ： 2003/06/24(火) 01:49:43 ID:N6a1J/Sg [ r219011.ap.plala.or.jp ]: しもた
174 名前： お遍路さん ： 2003/06/25(水) 16:02:08 ID:1Sb.FUMQ [ YahooBB219028134008.bbtec.net ]: 「あの家のネキにイナゲナもんがあるんぞ。」
と、近所のおっさんのヨモダを聞きました。
175 名前： お遍路さん ： 2003/06/25(水) 18:20:11 ID:0iGrYtz2 [ pdd89cd.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp ]: 既出な気もするが・・・
「むつごい」＝油っこい？ほかに表現しようがない！
「まけた」＝こぼれた
「のいた」＝はずれた？
あと上にあったけど「がいに」は意味いっぱいある～
「ガイな子」は、気の強い自分譲らないような子？
「がいにせんかい」は「しっかり、力入れてしなさい」みたいな？？
176 名前： お遍路さん ： 2003/06/26(木) 14:32:34 ID:XylIajuA [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: 「きにょう」の朝・・・きのうの朝
「きんにょ」の昼・・・「きにょう」を縮めて言う
　　　　　　　＜＜　新居浜弁か?　＞＞
177 名前： お遍路さん ： 2003/06/26(木) 16:03:14 ID:qGWSDWvQ [ ima1-097.dokidoki.ne.jp ]: 「まがる」＝さわる
178 名前： 味酒校区 ： 2003/06/26(木) 20:18:54 ID:aezTExC2 [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>177
>「まがる」＝さわる・・これがよそで絶対通じん
ちなみに曲がることは、「いがむ」
>>175
>「まけた」＝こぼれた
　これ使わん「こぼれた」言う（香川で聞いた讃岐弁じゃない？）
179 名前： お遍路さん ： 2003/06/26(木) 20:49:16 ID:XzUHFqDo [ ima1-138.dokidoki.ne.jp ]: 177です。
>>178
今治では「まけた」使います。
　あと方言ではないけど一人称の使い方もいろいろと
　今治では「わし」が多いような･･･
　女の子は「あっし」とよく言う。
　おれ、ぼく、わたし、自分(野球部）、おらっち、おいどん、拙者
180 名前： カリヤマ ： 2003/06/26(木) 21:11:37 ID:5Kb8NI6g [ p1174-ipad01matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: わし、移動するのこと「いざる」言うたらつうじんかった…
181 名前： お遍路さん ： 2003/06/26(木) 23:44:21 ID:QrQSlBA. [ 219-122-145-124.eonet.ne.jp ]: 30年近く前、松山市駅近くに松山東署が立てた駐輪禁止の看板に
堂々と「ここに自転車止められません」と書かれていた。
182 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 00:35:53 ID:FXKzt5ZU [ m013134.ap.plala.or.jp ]: 止められません

どこが、おかしい？？
183 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 00:38:00 ID:FXKzt5ZU [ m013134.ap.plala.or.jp ]: >>178
「いがむ」も通じないよ。標準語は「ゆがむ」
184 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 01:11:28 ID:knoqgeIA [ pl540.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>181
標準語圏の人だったら「止めてはなりません」って書くのかな？
愛媛人だと「止められません」で止めたらいかんのか～と納得なんだけど。
185 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 01:13:39 ID:h/F0Bw4w [ akari.208219.netwave.or.jp ]: >>181さんは、漢字の使い方を指摘したいんじゃ？
正しくは「停める」だと思いま。
186 名前： 185 ： 2003/06/28(土) 01:52:02 ID:h/F0Bw4w [ akari.208219.netwave.or.jp ]: よくよく考えてやっぱ方言と納得。
昔、松山の公園に「入られません」という表示があった話を思い出す。
187 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 08:29:16 ID:7srkkcrc [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>183
>>>178
>「いがむ」も通じないよ。標準語は「ゆがむ」
だから、曲がるを伊予弁で「いがむ」と言っているだけ
188 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 18:01:26 ID:PDh9omc6 [ p29eb60.osakac00.ap.so-net.ne.jp ]: >>181
「止められん」だと「止めるな」という意味で方言ぽいけど、
「止められません」は標準語かなあ。

「～（ら）れん」は結構使うよね。阿波弁らしいけど。
189 名前： お遍路さん ： 2003/06/28(土) 21:39:29 ID:yUbO.z62 [ k171012.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>181,>>184-186,>>188
「～られません」は「～られん」の丁寧語かと。
「られん」は伊予弁で軽い禁止の命令に使いますね。
これがあるから、「れる」と「られる」は完全に別の意味になる。
たとえば「食べれん」と「食べられん」など。
190 名前： 188 ： 2003/06/29(日) 12:21:01 ID:dPw.RX7k [ p29eb96.osakac00.ap.so-net.ne.jp ]: >>189
「食べれん」は誤解しようがないですね。「ら抜き」の効用でしょうか。
「食べられん」は、イントネーションによって
　下上上上下→不可能（＝「食べられない」）または尊敬語
　下上上下下→禁止の命令（＝「食べるな」）
のように意味が変わるのが面白いところです。
191 名前： お遍路さん ： 2003/06/29(日) 16:32:08 ID:LnaPiKHc [ YahooBB219062130127.bbtec.net ]: 丹原って方言どんな感じ？
192 名前： お遍路さん ： 2003/06/30(月) 22:31:26 ID:h2qzWW6E [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: 「きにょう」・・・・四十代
「きんにょ」・・・・六十代
　　　世代で　昨日（きのう）をこの様に言う。
193 名前： お遍路さん ： 2003/07/01(火) 10:01:59 ID:nElFIXm6 [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>192
四十代ですが、私も友人たちも「きのう」と言います。
２０年前の四十代ですか？
194 名前： お遍路さん ： 2003/07/01(火) 15:28:15 ID:r4/S5frc [ z248.219-103-216.ppp.wakwak.ne.jp ]: 「まけた」＝こぼれた
「いがむ」＝曲がる
わかります。ここ読んでてわからなかったのは「ヨモダ」です。
たまに地元の言葉で喋って「は？」って言われる。
友達は東北出身多し！お前らの言葉の方がわからんわ！
195 名前： お遍路さん ： 2003/07/01(火) 21:12:38 ID:ZOInng.c [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: きんにょの晩、新居浜弁でローカル色出して書こうと提案したら、コレはこうだ、
アレはこうだとい言われて随分考えさせられた。松山弁とも違って魅力ある方言
将来に残したいな。　６０年前九州熊本、宮崎へ行ったとき慣れるまでまつたく
意味が聴き取れなかった。テレビの影響、パソコンの入力全て標準語だからその
土地の言葉の良さ（民族学的にも）を忘れ去っていくのは全国的に惜しまれる。
方言を田舎弁だと勘違いして標準語を使おうと無理してる人もいるが東京では
アクセントが違うから通じない。それなら地元では方言でリラックスして話せる
言葉が精神的にもいいとおもう。
196 名前： お遍路さん ： 2003/07/01(火) 21:19:47 ID:ZOInng.c [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: お二人の方のご意見

・私も「きにょう」ですが、うちの祖父は「きんにょ」を使います。
　新居浜でも世代によって微妙に違ってきてるのかな

・私の祖父母は「きにょう」、「きんにょ」を使ってますが、
　父母は使ってません。どこで変わるんでしょう
197 名前： お遍路さん ： 2003/07/01(火) 23:13:11 ID:OVO9KOUs [ p0114-ip01matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: つい＝同じ
ねたろがんす＝日曜とかなかなか起きない人のこと

京都では通じず。
198 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 00:39:06 ID:SxIoKgQI [ YahooBB219015088175.bbtec.net ]: >186
「れる」「られる」は、可能、受け身、尊敬などを表す助動詞やって
小学校で習わんかった？
その後の議論も何か変な方を向いとる感じがする。
181のどこがおかしいかはやっぱわからん…。

ところで「めぐ」「しゃぐ」「もぐ」あたりはお気に入りやなぁ。
199 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 00:54:33 ID:Ty/dRuVc [ 219-118-191-9.cust.bit-drive.ne.jp ]: 方言かどうかはわからないけど笑われた言葉
⇒ぶかい
　使用例：この靴ぶかいわ
　意味：靴のサイズか大きいことを示す
県外の友人の前でこの言葉を使用したら「なにそれ？ぶかぶかだってこと？」
と笑いながらいわれますた。

さらに。次の言葉も。
⇒めいぼ
　　使用例：左目にめいぼできたー
　　意味：ものもらいができたこと。大阪ではめばちこというらしい。
めばちこという大阪出身の友達にも笑われた。
めばちこの方が変だってば。
200 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 15:17:13 ID:BWpEZZLs [ YahooBB219014080001.bbtec.net ]: >>198
その「れる」「られる」が方言の「れん」と紛らわしいという議論です。
個人的には181・186は標準語だと思いますけどね。
201 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 15:31:20 ID:ucIRPhtw [ gdu55-161053.gd.kcn-tv.ne.jp ]: ☆頑張ってまーす！！☆女の子が作ったサイトです☆
　　　　　　　☆見て見て！！
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
202 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 19:58:52 ID:ULkXr7D2 [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: 「きにょう」、「きんにょ」を使っている人
　　　
　　　　　　新居浜には居なくなったのですか。？
203 名前： 189 ： 2003/07/02(水) 21:42:21 ID:NVevfwBU [ k171012.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>198,>>200
ちがうちがう。
可能の否定が転じて禁止として使われるというのが焦点。
よって181,186は方言と考える。
204 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 23:03:01 ID:5m7s1oPY [ p2078-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>194
「よもだ」
う～ん「よもだ」を標準語に直しぬくいなあ
だらだらしている、のらりくらり、怠け者、ぬかに釘
こんな感じかな？
205 名前： 200 ： 2003/07/02(水) 23:39:05 ID:KdMcirdw [ YahooBB218178176013.bbtec.net ]: >>203
＞可能の否定が転じて禁止として使われる
その通りだが、181がそれにあたるかどうか、というのが焦点。
206 名前： お遍路さん ： 2003/07/02(水) 23:51:16 ID:Ir9V2GlE [ i219036.ap.plala.or.jp ]: 帰りしなに酒屋寄って帰るけん
207 名前： お遍路さん ： 2003/07/03(木) 00:53:27 ID:mRvfdsHU [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: わしは「きんにょ」焼酎で深酔いしたけん、ビールにするけんの
208 名前： お遍路さん ： 2003/07/03(木) 01:26:51 ID:sO4UtqJc [ YahooBB220037128156.bbtec.net ]: >>199
京都は「めいぼ」て言います。
十分通じるよ。
「いがむ」(ゆがむ)、「ねき」(近く・側)も愛媛と同じ使い方だった。
209 名前： お遍路さん ： 2003/07/03(木) 18:03:28 ID:0YI9K/L. [ YahooBB219015088175.bbtec.net ]: そんなきしゃないもん触られん！
って言ったら方言の禁止やけど、
ここに自転車停められません
はここに自転車を停めることはできませんってゆうことやろ？
とすると標準語やないのかね。
この二つはまったく別次元の問題やない？
210 名前： お遍路さん ： 2003/07/03(木) 18:29:22 ID:VR/MniQs [ YahooBB219184004154.bbtec.net ]: 近所のおいさんが
　「こんなとこに自転車停められん！」
と言うのを公僕が丁寧に言うたら
　「ここに自転車停められません」
になるやろ、ちゅうのが方言論者の主張かいな？
211 名前： 189 ： 2003/07/03(木) 21:35:23 ID:J5rzu1vQ [ k171012.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>209
「停めることができない」が転じて「停めてはいけない」のニュアンスが混じっているのがポイント。
また松山ならば(制度によって)「停めることができない」場合、"とめれん／とめれません"と言うことが多い。
能力的に停められないのは"よう停めん"
>>210
その通り。
212 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 09:01:19 ID:pPJPJ4ig [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: 漏れは「きんにょ」の晩紙オシメして寝たんじゃがの～、漏れてしもたんよ。
歳いくとコレやから困る，この歳でもスクーターで買い物いけるで。近くの
店みんな無くなったし、自転車は坂があつて乗れんようになったんでな、
バイク無かったらバーさんと飯食えんわな。わしな漏れても頑張るでな。
213 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 12:35:06 ID:138sUD.Y [ t017198.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: >>211
にゃるほど～
それなら愛媛県人は、他の日本人が苦手とする　must not　の使い方が
理解できるはず。

You must not leave your bicycle here.
ここに自転車とめてはいけません。（義務、命令）
　　　　　　　　　　　　↓
　　　　ここに自転車とめられません。（愛媛弁）

must not～を　～られません　　と同じ意味と覚えればよい。
can notでもやや軽いが意味は同じ。（この場合は）

当方香川人だが、～られません　意味わかるし使うような気がする。
ただ、　　You must not say it.　　　だと　　「そんなこと言えられません」
が　「そんなこと言っちゃいけません。」と同じ意味になるのかな？
それは香川では通じない気がする。
214 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 12:42:12 ID:.2JhpS.s [ YahooBB218120214071.bbtec.net ]: それってフランス語？

背がとわん　（届かない）
toe-wanne （トワン）
215 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 13:35:23 ID:5PKbazaw [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: 「そんなこと言えられません」は愛媛では「そんなこと言われん」ていねいに言うと
「そんなこと言われません」ですかね。
216 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 14:29:29 ID:mbzY4Crc [ YahooBB219184004154.bbtec.net ]: いんでくるって帰ってから又来ってこと？
217 名前： フランス ： 2003/07/04(金) 15:55:00 ID:/67gQNf. [ ACB0DAC4.ipt.aol.com ]: 関東出身の嫁に笑われました。
ふたかわ
鼻のス
ぞーたんげーな＝ん？ドイツ語
でも新居浜弁可愛いって！
方言は宝だ！
218 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 16:32:57 ID:4lR/bE9o [ p620e0b.osakac00.ap.so-net.ne.jp ]: >>211
　（１）自転車を停めることができるかと聞かれて「停められん」と説明する
　（２）自転車を停めようとしている人に「停められん」と命令する
この２つは別物。
（１）が自転車を停めることが不可能である状況を説明しているのに対し、（２）は明らかに命令形。
189さんは（１）を禁止の「～れん」と混同しているのではないでしょうか。
サ変動詞だと違いがよく分かると思います。
野球ができないことを説明するには「ここでは野球できん」が一般的で、
命令は「ここでは野球せられん（しられん）」になります。
219 名前： フランス ： 2003/07/04(金) 16:42:22 ID:XCT4gkAk [ ACB4AC25.ipt.aol.com ]: あと、肩きんば　は通じません．ハ～？肩に金歯！なにそれっ！
新居浜人なら言われるとムッとする言葉＝さえあがり
＝標準語の　お調子乗り　にちかいけど微妙に違うような。
220 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 19:14:38 ID:FxtCFYDg [ p5206-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>216
>いんでくるって帰ってから又来ってこと？
「いんでくる」は、単純に帰ることを意味します。
決して帰ってくるまで待っていないように（笑）
221 名前： お遍路さん ： 2003/07/04(金) 19:50:17 ID:kUC1r56M [ YahooBB219015088175.bbtec.net ]: >>216
これはよく聞くよなぁ～。
もちろん「行ってくる」でもおんなしなわけやけど、
よお考えたらこれって「行ってきます」と同じ用法なんかな？
222 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 01:07:34 ID:bHAKqMA. [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: >>216
関西一円どこでも「いんでくる」は同じ意味で使われていて
大坂・京都・滋賀・奈良・兵庫みな同じです。
滋賀県では彦根で女性が下記のように使う事があります。
　「いんでこほん)・・・・「帰るからね」の意味

このスレ見ていると、一地方の方言だと思っているものが
広い地域で使われていますね。
223 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 01:18:00 ID:BqRLxurA [ PPPa1173.osaka-ip.dti.ne.jp ]: >>222
大阪では「いんでくる」は中々通用しないと思う。
224 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 01:54:34 ID:pWcM182I [ 246.143090048.odn.ne.jp ]: ごんばこ→ごみばこ
225 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 03:13:03 ID:/kS4emgA [ eatkyo147063.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: 昔、ナイトスクープでやっとった（「バカ」と「アホ」の境界線を調べるネタの回）けど、
方言って京都を中心にして渦巻きを描く様に広がっていく法則があるんだそーだ。
それとは全く関係ないけど、新居浜で言うトコのザンキ（鳥の唐揚げ）は、北海道でも通じるそうです。

すぐ近くにいる友達に「あんの～～えー」と話し掛けて、反応があるまで「えー、えー」と
声をかけ続けてると、「お前は新種の蛙か！」と大笑いされますた@東京。
新居浜弁限定？
226 名前： 189 ： 2003/07/05(土) 04:02:16 ID:sSJFSksE [ k171012.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>218
(1)文の場合、暗に禁止を含んだ言い方ではないかとおもいます。
場所が狭いだけで停めることが出来ないなら「停めれん」と答えますから。
サ変例を出されると確かに微妙に違ってくると言うのは認めざるを得ないです。

ただ私が主張してるのは「～られん」は可能の否定から転じて禁止になっていると言う点だけなのです
227 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 11:23:46 ID:bHAKqMA. [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: ＞＞223
私は彦根出身で大坂５０年住み仕事で四国には度々寄せてもらっています。
生活の場が大阪ですから日常使う言葉で「いんでくる」は当たり前に使います。
ただ。若い人や地元以外の人には意識して使わず、標準語で話すのです。
228 名前： ２１３ ： 2003/07/05(土) 11:29:03 ID:EJU3g54s [ t038248.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: 他県人がちょっと失礼します。　少し興味があるので。

高松　　これは他の人には言えんぞ！　　　使う　　言うなの意味
　　　　これは他の人には言われんぞ！　　使わない

　　　　そんな汚い手で触れんよ！　　　　使う　　触るなの意味
　　　　そんな汚い手で触られんよ！　　　使わない　　主語が誰か不明な気が・

　　　　ここには自転車止め（ら）れんよ　　ある筋のお達しとして不可能の意味

となり、どうやら禁止の意味で使う時は愛媛と違い「ら」を入れないようです。
また、語尾に「よ」、「ぞ」、「ど」←下品　　が必ず付きます。
ただ、西の県境に近づくとどうなるのか、調べたいと思います。
229 名前： 218 ： 2003/07/05(土) 13:48:54 ID:e2GiGX8A [ p29c76d.osakac00.ap.so-net.ne.jp ]: >>226
暗に禁止を含むのは方言ではないと思いますよ。
それと、189さんは「停めれん」と「停められん」を区別しているのでしょうか。
前者は後者の「ら抜き」にすぎず、意味は同じだと思うのですが。

>>228
面白いですね。　松山でも語尾に「よ」などが付くことはあります。
「言える、触れる」はいわゆる可能動詞なので、違いは「ら」の有無ではないようですね。
松山と同じ用法が徳島にもあるらしいので、東の方も調べると面白いかも。
230 名前： 味酒校区 ： 2003/07/05(土) 15:27:56 ID:tcy8SpSw [ p5206-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>229
>「停めれん」と「停められん」を区別しているのでしょうか
「停めれん」は、
　　「停められない」「停めることが出来ない」
「停められん」は、
　　自分に対して使うときは、「停められない」
　　他人に対して使うときは、「停めてはいけないですよ」
231 名前： お遍路さん ： 2003/07/05(土) 16:51:28 ID:e2GiGX8A [ p29c76d.osakac00.ap.so-net.ne.jp ]: >>230
「停められん」に「停めてはいけない」という意味があるのは承知しています。
方言としての用法を除く、「停めることができない」という本来の用法において、同じだということです。
「停めれん」は全て「停められん」に置き換えることができますからね。
232 名前： ２１３ ： 2003/07/05(土) 17:04:18 ID:/nc7BLA2 [ a136186.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: 皆さんの意見を参考に小１時間・・・
２２９さんのおっしゃるように動詞を可能→否定→方言と変換してみた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
置ける→置けない→置けん→置けんぞ！
走れる→走れない→走れん→走れんド！　　　と活用させると讃岐弁の場合は

スキーリと納得できた。　ただ、「入れる」となると
入れられる→入れられない→入れられん→入れられんよ！　　　になり、言わない
ことはないが、気短な讃岐人はそれまでの活用を無視して　入れるな！　と
命令形に早変わりする。　
伊予弁は見ていると使い方がもっと複雑そうだ。「停めれん」と「停められん」
の区別は私にはつかない。
233 名前： ２１３ ： 2003/07/05(土) 17:08:45 ID:/nc7BLA2 [ a136186.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: 皆さんの意見を参考に小１時間・・・
２２９さんのおっしゃるように動詞を可能→否定→方言と変換してみた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
置ける→置けない→置けん→置けんぞ！
走れる→走れない→走れん→走れんド！　　　と活用させると讃岐弁の場合は

スキーリと納得できた。　ただ、「入れる」となると
入れられる→入れられない→入れられん→入れられんよ！　　　になり、言わない
ことはないが、気短な讃岐人はそれまでの活用を無視して　入れるな！　と
命令形に早変わりする。　
伊予弁は見ていると使い方がもっと複雑そうだ。「停めれん」と「停められん」
の区別は私にはつかない。
234 名前： お遍路さん ： 2003/07/06(日) 03:01:54 ID:vw1Swss. [ m004166.ap.plala.or.jp ]: 言い回し、語調、語気、アクセント、ニュアンス、前後の文脈、会話の状況
によって意味が変わります。
235 名前： お遍路さん ： 2003/07/06(日) 18:43:07 ID:FqUuqlkw [ YahooBB219015088175.bbtec.net ]: ここ最近の読みよったら頭痛い…。
ともかくおれは東京におっても伊予弁は捨てんよ！！
ってことは確かやね。
236 名前： 味酒校区 ： 2003/07/06(日) 18:54:46 ID:/F3G4Cg. [ p5206-ipad02kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: >>234アクセントの基本
松山市（まつやまし）と同じアクセントで
松山（まつやま）と発音するのが伊予弁
237 名前： お遍路さん ： 2003/07/06(日) 19:17:02 ID:rsLBhbHE [ q201199.ap.plala.or.jp ]: 前々から気になっていたが・・・
どうして、三島や川之江は、讃岐弁なの？
だって、「～な」って最後つける。
238 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 05:57:12 ID:qucAjoqY [ pl018.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>237
確かにつけますね。西の方ではつけないの？

「てごうてよ」ってどういう意味でしょう？
「てがう」っていう動詞かな、と思うのですが…
広辞苑で調べた意味（手が後うしろにまわる）とはニュアンスが違う気がした。
239 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 08:53:24 ID:FtEDN.mI [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: 昔ならいざ知らず”愛媛弁”立派に通じるよ。方言の文法的講釈も日本語の文法
そのもので当然同じです。愛媛の方言だと思ってこのスレで話題にしている言葉
も７～８割は関西および他地域で使われています。昔のお国替えでこんな所でと
思うようなところで使われていたりすることがあります。
240 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 09:48:02 ID:NknpTLVw [ proxy321.docomo.ne.jp ]: 「あはあはよけもひ」

方言でなくてゴメソ
241 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 10:43:19 ID:HGVnxoF. [ YahooBB219184004154.bbtec.net ]: >>239
例えばどれが通じる？
242 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 11:27:07 ID:eTwKpGIk [ t057025.ipgw.phs.yoyogi.mopera.ne.jp ]: 皆さん、頭いたくさせてごめんなさい。おわびにあんまり方言はいってないが
今は亡きばあちゃんとの想い出の会話を一発。

ば「のー、○○ちゃん、ドナルドダックっちゃ、なんな？」
私「ドナルドダック？　まんがとちゃうんな。ばあちゃん、それ、
　　どっかで聞いたんな？」
ば「そういな。なんでも　パン　か何からしいのう。」

・・・２０年ちかく前の想い出です。
243 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 13:54:38 ID:FtEDN.mI [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: >>241
最近は若い人の間では地元の方言が使われず、標準語に近い言葉で話すため
愛媛の人が関西に来られても通じないのだと思います。３０～４０年前なら
ここに書き込みの言葉は関西では充分通じた筈です。
例えば
「いんでくる]・・・関西全域で通じる
「なおす」「たいぎ」「せこい」「いがむ」「ねき」「たいがい」「やおい」
「ほーかー」「じゅるい」「のいた」「かいて」・・関西の地域によって通じる。
　　これらは以前は大阪で耳にし自らも使っていました。
「まがる」「めいぼ」・・・標準語
「めいぼ」は旧満州の目医者でも通じた。
　勿論関西（「めばちこ」というが）でも通じる。
「まがる」は字引にある。
愛媛の人が関西に来ても、関西弁を日常使わないので知らない人が多くなった。
それで通じないので愛媛弁だと思い込んでおられるように思います。
244 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 15:06:36 ID:Z1ZzawUw [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: ＞２３８
「てごうてよ」は　てがう　相手にするで、相手にしてとか遊んでという意味だと思います。
245 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 16:25:39 ID:VSgxmZz6 [ YahooBB220036172133.bbtec.net ]: やけん
246 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 19:41:34 ID:EGUb7qak [ pl938.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>244
なるほど納得。
ありがとう。
247 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 20:48:53 ID:FtEDN.mI [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: ＞＞241
愛媛では大阪と同じで最近方言を使う人やはり少なくなったのと違うかな。
新居浜の友人は５０年前「昨日」を［きんにょ］、「きにょう」と言っていた
ので最近若い人にお聞きしたら「そんなんしらん」とそっけなかったですが
４０代の方は両親、祖父母が使うとの事でした。時代の流れですね。この勢い
ですと日本全域標準語になってしまいますね。
248 名前： お遍路さん ： 2003/07/07(月) 23:07:41 ID:A1IC395k [ proxy.e-catv.ne.jp ]: 「いんでこーわい」に補足。いんでこーわい単体では帰ってくることはないでしょう
。待っても無駄です。しかし頭に「いったん」（これも方言？）や「一回」がつけば
帰ってくると思われ。
249 名前： お遍路さん ： 2003/07/08(火) 01:46:02 ID:6TiSj4Og [ pl051.nas314.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: 「めいぼ」は「めぼ」と言ったりもするなぁ。
250 名前： お遍路さん ： 2003/07/08(火) 22:31:06 ID:zZMtjGXE [ YahooBB219060132091.bbtec.net ]: 大阪から引っ越してきました。
四国の人達は「マクドナルド」をどう略すのですか？
やはり「マクド」でしょ。
251 名前： お遍路さん ： 2003/07/08(火) 22:51:11 ID:OUh4Hi/c [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: >>248
「いんでこくる]・・・古語辞典より「往（い）ぬ」
　[いんでこーわ]・・・往んでくるわ・・・帰るわ
252 名前： お遍路さん ： 2003/07/08(火) 23:06:56 ID:F9JYk82E [ acykhm034092.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: 四国に「マクドナルド」あったか？
253 名前： お遍路さん ： 2003/07/08(火) 23:21:11 ID:.pAg4yLU [ pl671.nas921.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: >>252
ﾜﾛﾀ!
254 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 00:26:02 ID:qm5YohW2 [ p297ed4.t032ah00.ap.so-net.ne.jp ]: 大学が大阪でマクドナルドを”マック”（地元は愛媛・松山）と言ったらそっこー”なんでやねん！！”の突っ込み。四国は関西よりやろうとのこと。確かにそうなんやけど。。。高校まで友達もみんなマックだった。大阪に来て４年目ですが、関西弁にはなってないです。イントネーションは変わってしまってる部分がありますが。舌が回らないというか、難しい。標準語をしゃべるほうが楽。～やけんとか頻繁に使うので。愛媛・伊予弁はあまり知られてないですね。たいぎーも分からんって言われました。あと、ぶかい・やおい・たう・机をかく・はがい（はがいたらしい）・～しようわい（特に”行ってこーわい””帰ってこーわい”）など。
255 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 00:32:13 ID:Ub.t59aE [ IP1A0087.ehm.mesh.ad.jp ]: >>254さん
たう？
「とどく」とか「足りる」って言う意味？
うむむ（ーー；）

ところで歯茎のこと「はぶ」っていいます？
256 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 01:48:20 ID:Gb4cOdRk [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: ＞＞254
大阪で大阪弁話す人はもうそんなにおらんで。殆ど若い人は大阪訛りの標準語に
なってきている。だから大阪弁知らない人が多くなっているので愛媛・伊予弁と
共通の言葉があっても解らなくなっています。
257 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 03:13:09 ID:xCKcoLpc [ z194.219-127-61.ppp.wakwak.ne.jp ]: 実家に帰ると、繁華街でよく聞こえてくる言葉の一つに
「そうとう」があるな。
258 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 03:53:51 ID:RWgXA3WA [ ims112.dokidoki.ne.jp ]: むつごい（むつこい）は愛媛だけじゃなく、大抵の四国地域には通じるっぽいです。
（知り合いの四国四県の県民には通じた）

ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ
東予の某市では魚のことを“びーこ”と、
水などがこぼれる事を“まける”と言います。

関西圏ならある程度の意味は理解してくれますが、
関東の方になると何話してるかわからないみたいです。
そう言えば「やまじ風」と言うのは愛媛（四国?）地方だけみたいです。
青森の友人にラジオでそんな話をしてたらしく本当か？って尋ねられました。
関西では「おろし」って言いますよね（今、六甲おろしが大ヒット?だし）
259 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 06:23:00 ID:jiQA7MKY [ mty091.hime.ne.jp ]: はがいたらしい
くそはがい

小さいときよう使いよったけど最近口にした覚えが無い
260 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 16:46:54 ID:9HDhBrEM [ p294210.t032ah00.ap.so-net.ne.jp ]: たう＝背がたう・たわんー届く・届かないってことです。とうとも言いますね。関西の友人いわく大阪・京都・奈良・兵庫・滋賀・和歌山でも違うとのこと。大阪の河内弁とかすごい。
261 名前： お遍路さん ： 2003/07/09(水) 20:40:02 ID:m0HAvc8c [ k171012.ppp.asahi-net.or.jp ]: >>258
やまじ風ってのは方言じゃない。
西条あたりでの局地風に付いた名前。
それこそ「六甲おろし」と同じようなもの。
262 名前： お遍路さん ： 2003/07/10(木) 01:16:59 ID:Wxdc7OwE [ pl051.nas314.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: やまじ風って、日本三大悪風だかなんだかのひとつなんだったっけ?
263 名前： お遍路さん ： 2003/07/10(木) 09:04:28 ID:1T4RJn/Q [ p87-dnb04motoma.hiroshima.ocn.ne.jp ]: こそばい
264 名前： お遍路さん ： 2003/07/10(木) 14:20:42 ID:2xRTw6pA [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: こそばい＝こそばゆ・い(標準語)が変化したもの・・・・くすぐったい
265 名前： 松山城 ： 2003/07/10(木) 14:59:56 ID:lIuRWsZU [ ntt1-ppp175.okayama.sannet.ne.jp ]: 愛媛といえばポンジュース！でもポンってウンコのことですよね・・・
266 名前：山下： 2003/07/11(金) 20:58:46 ID:LMeZcqW2 [ p5223-ipad12matuyama.ehime.ocn.ne.jp ]: ジャンマーエスって宇和島の近くでは、じゃんけんのときに言ってたんだけど
あと、とうから（朝早くから）、ぞえくる（ふざける）どつばえる（どたばたする）
よもだくる（屁理屈を言う）なんかどこらまで通用するの？
267 名前： お遍路さん ： 2003/07/11(金) 23:59:10 ID:lEop7cPM [ o001135.ap.plala.or.jp ]: 「つばえる」のみ松山でも通じます。（使うのは年配者）
268 名前： お遍路さん ： 2003/07/12(土) 00:06:38 ID:C1ajOkrQ [ P061198162089.ppp.prin.ne.jp ]: >>266-267
ジャンマーエスは松山でも遣ってたよ。昭和40年代はね。
269 名前： お遍路さん ： 2003/07/12(土) 00:31:33 ID:lUubka.2 [ U176186.ppp.dion.ne.jp ]: >>266
「とうから」は新居浜では、ずっと前からという意味で、主に年配
の方が使います。
270 名前： お遍路さん ： 2003/07/12(土) 00:42:46 ID:CwkfrB.Y [ YahooBB218135048041.bbtec.net ]: >>268
昭和50年台松山ですが、インジャーエスでした。
あいこのときはアイマーエス。
271 名前： お遍路さん ： 2003/07/12(土) 11:19:55 ID:zYlPLgq6 [ YahooBB218182096100.bbtec.net ]: ＞＞269
「とうから]＝「疾うから」（副詞）早くから、先刻から・・・標準語
　　　　　　　
　　　　　　字引を引く習慣を付けて下さい。
272 名前： お遍路さん ： 2003/07/12(土) 17:36:04 ID:CFx6vm56 [ k126104.ap.plala.or.jp ]: >>258
おまいは固有名詞と方言の区別もつかんのか？
273 名前： お遍路さん ： 2003/07/16(水) 18:29:12 ID:/i50Ydd2 [ e133234.ppp.asahi-net.or.jp ]: じゃくい（よわい）ってこっちだけなんですか？？
274 名前： お遍路さん ： 2003/07/17(木) 10:35:19 ID:6MflI0sw [ YahooBB218182096133.bbtec.net ]: じゃく→弱・・・・・・・じゃくい＝弱い　？
275 名前： ひがしながとぅ ： 2003/07/17(木) 16:28:23 ID:8tzzQCHE [ p245.net109.tnc.ne.jp ]: 今東海地方にいるんですけど、こっちで通じなかった言葉。
・蹴つる・・・・蹴るっていう意味
・机をかく・・・学校とかで掃除のときとかに机を後ろに運ぶこと
・あおぢ・・・あおあざ、あおたんのこと（高知の一部では黒にえというらしい）
もっともっとあった気がする・・・
276 名前： お遍路さん ： 2003/07/17(木) 16:32:39 ID:0fmYTEY. [ gdu55-161053.gd.kcn-tv.ne.jp ]: ★クリックで救えるオマ○コがあるらしい★
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
277 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 00:33:39 ID:riUW84Rw [ p29a721.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp ]: 「こそばい」も使うけど「くすばい」のほうが使いよったなー
でも香川では「くすばい」は通じんかった。
愛媛でも通じるんは東予地区くらいなんかなぁ
278 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 04:21:10 ID:P4wflwl2 [ Tbf.V9685d3.rppp.jp ]: 北海道で
バイクに乗って「キツネが出て来てもうすぐで当りよったげ。」
と言えば。
「事故ッたの？大丈夫だったの？」
と言われる。
279 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 08:22:26 ID:m8NRpvQ6 [ p6f8f4a.ehimnt01.ap.so-net.ne.jp ]: 「つばえる」って使いました？
例文：あんたら！もう！つばえられん！
ってな風に怒られたものです。
280 名前： お偏路さん ： 2003/07/20(日) 09:14:26 ID:34itOfSY [ YahooBB219060164238.bbtec.net ]: つばえる、使います
南予人ですが松山に住んで思ったこと
東予人の言葉についていけない・・・
281 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 14:07:02 ID:60g5k9Ow [ YahooBB218135048041.bbtec.net ]: >>278
北海道限定？
それとも、「当たってはいないが転んで事故った」というオチ？
282 名前： 188 ： 2003/07/20(日) 18:48:23 ID:4E/ovYGA [ proxy.e-catv.ne.jp ]: 『はみご』がつうじん!!!!!!!!!!!!!!!!!
283 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 22:31:14 ID:YNCGQ9mU [ hearts106169108.hearts.ne.jp ]: はせごとも言うよね？？
はみ子＝はせ子
284 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 22:48:14 ID:W0QgB3qI [ YahooBB218182096133.bbtec.net ]: 」＞＞282

通じるよ大阪なら充分に
285 名前： お遍路さん ： 2003/07/20(日) 22:48:26 ID:4E/ovYGA [ proxy.e-catv.ne.jp ]: はせごはきいたことないな～。
ってか、はみごっていうことばも、最近しった（笑
286 名前： お遍路さん ： 2003/07/21(月) 06:34:48 ID:sTQC12Vo [ h029.p047.iij4u.or.jp ]: >>282 >>283
「はみご」「ｍせご」聞いたこと無いな？(松山40代）
「仲間外れ」の意味なら松山は「はせだ」じゃ
287 名前： お遍路さん ： 2003/07/21(月) 12:14:01 ID:WMuy6zeU [ YahooBB219015088175.bbtec.net ]: >278
何がおかしい？
288 名前： お遍路さん ： 2003/07/21(月) 12:20:38 ID:B5xSSFHY [ pdd85f3.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp ]: 「はみご」って仲間はずれの意味ですよね！？
香川でも使いよったな、「はみっとる」とか動詞形にしとった。
289 名前：花嫁： 2003/07/21(月) 16:22:28 ID:X/gplvH2 [ pl992.nas921.takamatsu.nttpc.ne.jp ]: 今治の方言になるけど
「おんまく」＝かなり、相当な　　　って意味の言葉があるね～
今では使わんなったけど、お祭りの名前になってしもとる^^;
あと　「～しられん」「～せられん」は香川で通じんかった>_<
290 名前： お遍路さん ： 2003/07/22(火) 08:36:22 ID:ccPv/kuo [ ip-031.ehm.enjoy.ne.jp ]: オレ松山人なんやけどね、いなげって言ってもみんなあんまわかってくれんのやげー。
誰かわかる松山人おらんのかいね？
291 名前：花嫁： 2003/07/22(火) 08:44:23 ID:ZYQnjYLo [ pl436.nas921.takamatsu.nttpc.ne.jp ]: >>２９０
いなげ　ってわかりますよ～^^
けど自らはあまり使わんね～
おばあちゃんとかが「いなげな天気やね～」とかって言います^^;
変な　って意味かな？？
292 名前： お遍路さん ： 2003/07/22(火) 09:50:11 ID:bvODxAcs [ ip-006.ehm.enjoy.ne.jp ]: >>291
そうそう。変なって意味でよく使います。
例　「お前いなげな事ばっか言うなや」
ってな感じで使います。若者には通じないんかな？
293 名前： お遍路さん ： 2003/07/22(火) 14:29:01 ID:zhaOo9qs [ pl075.nas312.matsuyama.nttpc.ne.jp ]: 「稲毛」って松山人にとってはちょい笑える地名なんよね。
294 名前： お遍路さん ： 2003/07/23(水) 20:25:35 ID:IlM2QebY [ ip-113.kgw.enjoy.ne.jp ]: 駕籠かきって言葉があるんだから「かく」は日本中で通じるもんだとばかり
295 名前： お遍路さん ： 2003/07/23(水) 22:20:35 ID:8mlof7M. [ p4011-ipad03kagawa.kagawa.ocn.ne.jp ]: 新スレ立てました。

標準語だと思ったら？通じなかった伊予弁パート４
http://sikoku.machibbs.com/bbs/read.pl?BBS=sikoku&KEY=1058966265
（書込時に使っている所の記入もよろしく）
愛媛も広い、どのへんで使ことるん？
例：「まがる」→意味「さわること」（松山）or（中予）
296 名前： お遍路さん ： 2003/07/23(水) 22:46:40 ID:F0mdkqQI [ sttkmt012076.adsl.ppp.infoweb.ne.jp ]: 最後まで使いきろうね♪
297 名前：嫁： 2003/07/23(水) 22:48:16 ID:xpEwFddg [ pl280.nas921.takamatsu.nttpc.ne.jp ]: >>　296
最後ってあるん？
298 名前：ー： 2003/07/23(水) 22:55:56 ID:PQW6RZAQ [ family.e-catv.ne.jp ]: ２９８！
299 名前： お遍路さん ： 2003/07/24(木) 23:19:50 ID:1vuP9NZo [ pc5.jp-unet.ocn.ne.jp ]: 伊予伊予ラスト
300 名前： お遍路さん ： 2003/07/25(金) 00:29:39 ID:OTcNHrro [ hearts123250117.hearts.ne.jp ]: まだやるの。

戻る

DAT2HTML 0.26 Converted.