元のスレッド
おかしな方言
- 1 名前: 四国さん : 2000/12/19(火) 23:16 ID:0Q6i.oyk [ ppp051066.netwave.or.jp ]
- って有りますか?
「よもだ」ってわかる?
- 2 名前: 四国さん : 2000/12/19(火) 23:59 ID:1j3B7mr. [ jnCliC-204-38.ppp.justnet.ne.jp ]
- 「よもよも」とかいうよね。
- 3 名前: カール・コッチ : 2000/12/20(水) 00:01 ID:6Lz57ceg [ hearts015034.hearts.ne.jp ]
- 松山方面「つばえる」って、おもろいと思わない?
- 4 名前: サイレース : 2000/12/20(水) 01:21 ID:oBO0vE3Y [ pc047058.tokyo.ppp.waseda.ac.jp ]
- 「むつごい」、「〜げな」
ともに讃岐弁ですが、東京にいると
その辺の微妙なニュアンスを伝えるのに苦労します。
- 5 名前: エンバサ : 2000/12/20(水) 08:58 ID:k5Wc/63M [ wizard.i-kochi.or.jp[run.i-kochi.or.jp] ]
- 土佐弁の「かわるにかわらん」ってのがある(笑)変るのか、変らないのか
どっちでしょう、正解はまた後で!
高知の人は答えちゃダメよ
- 6 名前: 四国さん : 2000/12/20(水) 11:23 ID:4Yykaq16 [ otec1.me.saga-u.ac.jp ]
- >1
君は、そんなよもだな事ばっかり言って。
そんなとこでつばえとったらだめじゃろ。
- 7 名前: 腐 : 2000/12/20(水) 15:26 ID:1h51dRiE [ KCHcd-02p106.ppp.odn.ad.jp ]
- こじゃんちうまい!
- 8 名前: Harry@松山 : 2000/12/20(水) 17:30 ID:E8q1fGL. [ d28ef2-019.tiki.ne.jp ]
- ゴス
- 9 名前: Harry@香川 : 2000/12/20(水) 17:30 ID:E8q1fGL. [ d28ef2-019.tiki.ne.jp ]
- ヤクい
- 10 名前: 四国さん : 2000/12/20(水) 23:18 ID:zks2IX6A [ ppp051073.netwave.or.jp ]
- シチューが、シチューが@高知
- 11 名前: Harry@徳島 : 2000/12/20(水) 23:30 ID:HYxJ8Rzo [ d2af5e-106.tiki.ne.jp ]
- ♪僕らの生まれてく〜る
えっとえっとま〜えにはも〜
- 12 名前: 四国さん : 2000/12/20(水) 23:48 ID:zks2IX6A [ ppp051073.netwave.or.jp ]
- 「ずっと」の事を
「えっと」って言うの?
衝撃!
何かげろ吐きそう
- 13 名前: a : 2000/12/21(木) 00:46 ID:ZLAxSD/E [ yokohama301-26.ppp-1.dion.ne.jp ]
- a
- 14 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 11:03 ID:KqLKbGSY [ gatekeeper.jtss.co.jp ]
- test
- 15 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 16:12 ID:e74rafQE [ ns2.ipc3.tokushima-u.ac.jp ]
- あるでないで
- 16 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 17:30 ID:3A6AfXpE [ mrgm1DS16.kgw.mesh.ad.jp ]
- 宇摩地区は「大丈夫?」を「こたないん?」というが、
たぶん、事はなかった?が崩れたとおもうけど、
「こたある」と言う言葉がないのがわからん。
- 17 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 23:40 ID:WxYGu5rs [ FKHcd-02p178.ppp.odn.ad.jp ]
- >16
「こたある」とは言わないけど「ことある?」という言い方はありますよー
ちなみに土居町だけどね
- 18 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 23:42 ID:z2kbo1Nw [ N51cc-01p33.ppp.odn.ad.jp ]
- 「ものご」
「ぶる」
「まっつい」
「ほっこ」
- 19 名前: 四国さん : 2000/12/21(木) 23:48 ID:hzixRsV2 [ ppp051080.netwave.or.jp ]
- >18
解説きぼ〜ん
- 20 名前: 四国さん : 2000/12/22(金) 01:11 ID:xVuQ13KQ [ d2af5e-147.tiki.ne.jp ]
- >19
「まっつい」→似ている
「ほっこ」→あほ
あとの2つは?
- 21 名前: 四国さん : 2000/12/22(金) 17:24 ID:bW.treyA [ ns2.ipc3.tokushima-u.ac.jp ]
- 「まがるけんかいて」はどうでしょう?
- 22 名前: 四国さん : 2000/12/22(金) 21:02 ID:ujnKjnUI [ n246-029.i-kochi.or.jp ]
- >21
痒いからかいて?
- 23 名前: 四国さん : 2000/12/22(金) 21:47 ID:jv4r48Ac [ cm033.cms2.catvnet.ne.jp ]
-
- 24 名前: 四国さん : 2000/12/22(金) 23:28 ID:E7enYz2o [ proxy01rc.so-net.ne.jp[p8be40a.tksm.ap.so-net.ne.jp] ]
- >21
じゃまだからどけてらしいわ。なんか前に雑誌で見たことある。
- 25 名前: 四国さん : 2000/12/23(土) 10:23 ID:Wds8nWpM [ 150.210.177.147 ]
- ももぐる
- 26 名前: ヨモスケ : 2000/12/24(日) 14:14 ID:SEP2VZrk [ h133-038.tokyu-net.catv.ne.jp ]
- 漢字で当ててみると・・・
触がるけん欠いて。
叫らぶ。
真対。
こんな感じかな?
- 27 名前: 松松松 : 2000/12/25(月) 00:51 ID:fdDPSuRw [ 210.154.21.170 ]
- いんでくる
もんてくる
も珍しい?
- 28 名前: 四国さん : 2000/12/25(月) 04:13 ID:hfcQOrPM [ 206.112.19.129 ]
- 神戸住まいだけど、出身が松山なだけにほとんど意味が分かってしまう俺(笑)
よその人に分からん言葉に、「つい」=「同じ」も加えといて。
あと何があったっけな〜・・あ、「ラーフル」=「黒板の(字)消し」もある。
- 29 名前: @宇和島 : 2000/12/25(月) 05:54 ID:DbnJBpQU [ ppp051074.netwave.or.jp ]
- がいや
って有名だよね
- 30 名前: 四国さん : 2000/12/25(月) 15:24 ID:hfcQOrPM [ 206.112.19.129 ]
- 俺の祖母(伊予市と重信町)の「がいよに」=「具合よく」
俺が10年前まで住んでた宇和島の方言
「がいな」=「めっちゃ」
- 31 名前: エンバサ : 2000/12/25(月) 15:45 ID:JuMXLxn. [ run.i-kochi.or.jp ]
- う〜ん、高知では「がい」=「雑」って意味だな、「誰々は、がいなきねぇ〜」とか
「のうがわるい」、「ちゃがまる」、「みてる」って、高知だけ?
- 32 名前: 四国さん : 2000/12/25(月) 21:38 ID:Hw1Bl/ug [ ppp202.wakimachi.nmt.ne.jp ]
- じいちゃんは「女の子」のことを「おなごの子」と言います。
- 33 名前: 高松〜徳島 : 2000/12/26(火) 02:07 ID:s0ykD91s [ tksm4DS28.tks.mesh.ad.jp ]
- 「なにがでっきょんな〜」=「ごきげんいかがですか」
- 34 名前: 四国さん : 2000/12/26(火) 09:51 ID:TvudPtmQ [ gw1.yasuda-life.co.jp ]
- 鳴門にある「びんび屋」
高松・大阪・神戸からわざわざくる人もいるらしい。
さて、「びんび」とは?
こちら関東では誰も知らんので、方言のひとつでしょ。
- 35 名前: 四国さん : 2000/12/26(火) 13:45 ID:giJ6qU0g [ N28cc-01p131.ppp.odn.ad.jp ]
- うわっ!おとろっしゃ〜。(恐ろしい、恐い)
これってどこの方言なのかな。
けっこい(きれい)
もそうだよね。
- 36 名前: 四国さん@お腹いっばい : 2000/12/26(火) 14:02 ID:TvudPtmQ [ gw1.yasuda-life.co.jp ]
- 徳島の最高にして究極の方言は
やはり、「ちゃこ」かな。
”お”を付けて呼ぶのは禁止だよ(藁
昔サザンの「ちゃこの海岸物語」て、はやったけど
徳島の人は恥ずかしくて歌えないはずだよ。
- 37 名前: 徳島県民 : 2000/12/27(水) 11:02 ID:zxeF4uXs [ IP1A0069.tks.mesh.ad.jp ]
- >びんびとは?
「魚」のことかな?
- 38 名前: 四国さん : 2000/12/27(水) 12:22 ID:t/lZm3vM [ cs1y142.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 野外セックスの事を徳島では「のじゃこ」といいます。
- 39 名前: 四国さん@お腹いっばい : 2000/12/27(水) 14:22 ID:A.4osEmU [ gw1.yasuda-life.co.jp ]
- >37
Bingo!
- 40 名前: じもじも : 2000/12/27(水) 15:49 ID:WIIznfzU [ p0234-ip01tokusinwcc.tokushima.ocn.ne.jp ]
- 「昨日はもう、寝て寝てしたわぁ〜」
と、同じ言葉を2回繰り返すのは徳島だけなんかいな?
- 41 名前: 四国さん : 2000/12/27(水) 19:48 ID:JxNBwY2g [ z211-19-84-84.dialup.wakwak.ne.jp ]
- つまづく=けつまげる
尻が曲るのかと思った
- 42 名前: 四国さん : 2000/12/27(水) 20:03 ID:Lxp6tEbs [ ppp183.wakimachi.nmt.ne.jp ]
- さどこい=すばしっこい
らしい。俺の友達が言っていた・・・。
- 43 名前: 徳島県民 : 2000/12/27(水) 21:58 ID:tpE6uTDM [ IP1A0063.tks.mesh.ad.jp ]
- >40
どうなんだろ・・・・?
でも確かに2回繰り返して言うよな。うん。
- 44 名前: 四国さん : 2000/12/27(水) 23:29 ID:NwPfhERw [ jnCliC-204-21.ppp.justnet.ne.jp ]
- 「かやす」とか言わない?
- 45 名前: 腐 : 2000/12/28(木) 00:12 ID:M0WRmydw [ KCHcd-02p119.ppp.odn.ad.jp ]
- >25
「ももぐる」ってしわくちゃにするの意味かな?
- 46 名前: 四国さん : 2000/12/28(木) 02:59 ID:LkK1ciz6 [ p0a34cc.ykhmcc02.ap.so-net.ne.jp ]
- 伊吹島。(観音寺市) 方言の宝庫。俺もわからん
まず、「おまえ」が敬語で使われる・・・・
確かに漢字で「御前」オンマエ・・・うーん、深い。
- 47 名前: 四国さん : 2000/12/28(木) 09:01 ID:UUcXjVME [ flets9001-097038.zero.ad.jp ]
- 日本古来の表現では敬語ですよ。
キサマも同様。日本本来の古き正しい表現が残っているのでしょう。
- 48 名前: エンバサ : 2000/12/28(木) 10:32 ID:OjLSeQfY [ www.xenion.de[run.i-kochi.or.jp] ]
- 高知の2人称「おまん」.....字にするとヤバイね〜
「おまんくで、おまんこしようよ」....打つ山車能生
- 49 名前: 香川産、徳島の嫁 : 2000/12/28(木) 21:55 ID:NGTRVpAU [ h211007230115.jctv.ne.jp ]
- 「おまはん」嫁にきて、主人の母親にこう呼ばれたときは、ムッっとした。
日本一短い会話−−「や。」(あげる)「か。」(ください)には、驚いた。
- 50 名前: 四国さん : 2000/12/28(木) 23:46 ID:cT.noZOU [ p8b9303.mtym.ap.so-net.ne.jp ]
-
- 51 名前: 松山市民 : 2000/12/28(木) 23:50 ID:cT.noZOU [ p8b9303.mtym.ap.so-net.ne.jp ]
-
- 52 名前: めむし : 2000/12/29(金) 01:31 ID:B.0diP8c [ PPP131.tokyo-ap15.dti.ne.jp ]
- 「がいよにいく。」(上手くいく)は「具合良くいく。」が
なまったんじゃないでしょうか?
ちなみに、びしょ濡れになることを、「まんずぼ」と西讃の一部ではいいます。
- 53 名前: 四国さん : 2000/12/30(土) 00:47 ID:fX/AfU6g [ ppp051072.netwave.or.jp ]
- 「おちょっぽ」
わかるかなあー
- 54 名前: じもじも : 2000/12/30(土) 21:42 ID:RZ3rtP.g [ p0019-ip01tokusinwcc.tokushima.ocn.ne.jp ]
- 徳島の南部では、1個2個を「いっこん、にこん」と数えるらしい。当然3個はサンコンです。・・・どっかで聞いたようなフレーズですね〜
- 55 名前: ★ : 2000/12/31(日) 04:01 ID:r3XGG3Sg [ Cnumd1DS52.szo.mesh.ad.jp ]
- 愛媛で「たすい」って言葉使う人
今でもいるかなあ・・・?
- 56 名前: 四国さん : 2000/12/31(日) 10:51 ID:DGZVwPQg [ n246-023.i-kochi.or.jp ]
- >>55
高知では、「たすい」=「薄い」(味や色が)です
- 57 名前: ぽんこ : 2000/12/31(日) 17:47 ID:gpUT.cmk [ tksm0301.ppp.infoweb.ne.jp ]
- 徳島県北
ウソのことをおげったと言います。
- 58 名前: きょーこ : 2001/01/01(月) 04:35 ID:raUxhYUo [ K037009.ppp.dion.ne.jp ]
- いなげ=妙、変
ふがわるい=みっともない
…確かに存在したと思うけど…。
10年近く松山を離れて過ごすとこれらは母の創り言葉だったのでは、何て思ってしまいます。
これって正しい方言でしょうか?!
- 59 名前: 18 : 2001/01/01(月) 12:09 ID:gFSB2xfk [ 210.252.236.54 ]
- レス送れてスマソ。
「ものご」→入れ物
「ぶる」→漏れる
だそうです。なんのこっちゃ。
- 60 名前: 四国さん : 2001/01/01(月) 12:10 ID:gFSB2xfk [ 210.252.236.54 ]
- 「うれしげな」を標準語にできなくて困っています。
「調子に乗ってる」とかだと微妙に違う気も・・・
岡山とかだと「おっちょこげな」がそうなんだろうけど・・・
- 61 名前: 三島人 : 2001/01/01(月) 12:15 ID:8CgvjJAE [ Cnihm21DS27.aic.mesh.ad.jp ]
- これは年令の違いかもしれないけど、
「百円(ひゃくえん)」を
「ひゃっっくぇん」って言ってません?
- 62 名前: ヨモスケ : 2001/01/01(月) 18:50 ID:C.jvjIb2 [ mtym4DS21.ehm.mesh.ad.jp ]
- むかし英語の教師がタスイを乱発していた。
- 63 名前: 四国さん : 2001/01/03(水) 00:30 ID:W2P68xMQ [ king41.kings-net.ne.jp ]
- ほなけんどじょ
- 64 名前: 香川人 : 2001/01/03(水) 19:37 ID:zydZcpTs [ d37fdd-081.tiki.ne.jp ]
- ざまくげな....汚らしい
いこつく.....疲労がたまる
ぽん.......うんち
まんでがん....全部
- 65 名前: 四国さん : 2001/01/05(金) 19:34 ID:tcOivGyI [ p08-dn01iyomisima.ehime.ocn.ne.jp ]
- >>61
「ひゃっけん」って言いますね。川之江人です。
「ようない」って言いません?
うーん、標準語にできない。なんだろ、、「申し訳無い」くらい??
「うれしげな」って、最近「うれげな」になりつつある。
- 66 名前: 四国さん : 2001/01/05(金) 20:28 ID:9L31mmcs [ haruka.eecs.kumamoto-u.ac.jp ]
- べらだらい
- 67 名前: エンバサ : 2001/01/05(金) 20:44 ID:7tZslf8Y [ n246-024.i-kochi.or.jp ]
- のうがえい
- 68 名前: ★ : 2001/01/06(土) 01:07 ID:siplMoHI [ Cnumd1DS11.szo.mesh.ad.jp ]
- そういえば「うもない」って言葉も昔聞き覚えがある・・・
「おいしくない」だっけ?
- 69 名前: まちのこ : 2001/01/06(土) 05:48 ID:zmz6BNjE [ cflow3-if-1.mts.net ]
- なんよんな。
- 70 名前: 四国さん : 2001/01/06(土) 05:58 ID:.h86wrdk [ ppp051076.netwave.or.jp ]
- 四県人の気質を現す言葉って無いかなあ。
いごっそうとかね
- 71 名前: 四国さん : 2001/01/06(土) 23:26 ID:1ntydNNU [ proxy02.dricas.com[p51-205.matsuyama.highway.ne.jp] ]
- >58
いなげな (否げな? 否定されるべき?)
ふぅがわるい (風[貌]が悪い? 見た目の良くない?)
今でも使ぅとらい。
>60
うれしげな (嬉し気な? 嬉しいような
:浮かれているような:自慢しているような?)
独自の意味が積み重なっとるけん、翻訳はむつかしかろな。
- 72 名前: 徳島県民U : 2001/01/06(土) 23:47 ID:KjqY.mGE [ tokushima-016.tiki.ne.jp ]
- めんどい=気難しい
いで=側溝(水路)
高知で「何しちゅー」「何しゆー」どっちかが過去形でもうひとつが現在進行形
「何してた・何してる」どっちが、どっちかなぁ。(どっち=どちらか)
- 73 名前: 四国さん : 2001/01/07(日) 00:48 ID:pDhI6r/Q [ FKHcd-01p86.ppp.odn.ad.jp ]
- >65
土居町から川之江高校に逝ってたけど、川之江の方言は
ようない=相手に悪い、気まずい
ちかっぱい=思いっきり
この二つは良く憶えてるよ
- 74 名前: 四国人 : 2001/01/07(日) 01:44 ID:NqGsb0nw [ p84b469.tokyjk02.ap.so-net.ne.jp ]
- >72 過去形だと 何しちょった 何しよった じゃないかな?
- 75 名前: トニー・アカパンカビ : 2001/01/07(日) 03:18 ID:VAI6tP4I [ tk028.ppp.kln.ne.jp ]
- 「・・・ちゅう」:完了形
「・・・ゆう」:進行形
- 76 名前: 58 : 2001/01/07(日) 04:21 ID:cALPUZbI [ K037009.ppp.dion.ne.jp ]
- >71
否げ・・・
な、なるほど〜!
そういう事でしたか。。
- 77 名前: 広島県人 : 2001/01/07(日) 10:54 ID:nXEQoCqw [ 133.41.199.101 ]
- >>71
「イナゲ」は広島でも使います。
確かユニコーン(広島出身)の本のタイトルにもなっていた。
- 78 名前: 西条市(愛媛県) : 2001/01/07(日) 22:56 ID:PB0Nw7bg [ doki11.dokidoki.ne.jp ]
- やっぱり「あんのおえ」でしょ。
語尾が「螂蛯汲竅v「螂蛯竅vってのも、よく使ってます。
- 79 名前: 71 : 2001/01/07(日) 23:56 ID:dJU0/36g [ proxy03.dricas.com[p51-197.matsuyama.highway.ne.jp] ]
- ふぅがわるい は (風[聞]が悪い?)のほうが妥当でした
ごめんよ〜
( )の中はこんな言葉からの変化かな〜 って勝手な想像
でした。実際の意味は >58のままです。
同じ=つい には 対 という言葉が妥当かと思われます。
ムーミンの本の中で使わていました。
元々の意味は 〜と同等の じゃないでしょうか?
- 80 名前: 58 : 2001/01/08(月) 00:32 ID:o1wWhLAk [ K037009.ppp.dion.ne.jp ]
- >77
あっ・そういえばそういう本もありましたね!
友人で民男さんの追っかけやってた子が言ってました。
- 81 名前: 徳島県民V : 2001/01/08(月) 05:09 ID:ZchRQdxk [ fletsppp-169.infoeddy.ne.jp ]
- 「まけまけいっぱい」と
「あるでないで」。
通じるかなー?
- 82 名前: 徳島県民V : 2001/01/09(火) 08:45 ID:.uA37HsY [ fletsppp-210.infoeddy.ne.jp ]
- 「どちらいか」も、アリ?
- 83 名前: Harry@愛媛県 : 2001/01/09(火) 09:10 ID:p7iF5cjE [ d28ef2-068.tiki.ne.jp ]
- 最近になって、竄凾艪w」を知った。
今度、四国をばかにしているスレッドにて、これで煽ってみるか(w
って、そんなことすれば四国のイメージがまた悪化する げらげら。
- 84 名前: 鬼組 : 2001/01/10(水) 00:49 ID:E7wLqBh. [ p06-dn02nosiro.akita.ocn.ne.jp ]
- >>77
その「イナゲ」今も持ってますよオイラ。
CBSソニー出版から1990年4月27日発行。
あと、アリーナ37からも、「人に歴史あり」という本も出てました。
ユニコーンファンだったら是非ゲットしたい本を2冊紹介しました。
- 85 名前: 四国さん : 2001/01/11(木) 17:04 ID:UWU4myJ. [ A124173.ppp.dion.ne.jp ]
- >53
おちょっぽ=正座
「あめこ」は?
- 86 名前: Harry : 2001/01/11(木) 18:07 ID:WcpPnEvM [ d28ef2-184.tiki.ne.jp ]
- 83は、ホウスといいたかった。
久々に愛媛の実家に帰ったら、何故か弟がその言葉を乱用していた。
- 87 名前: 四国さん : 2001/01/11(木) 22:20 ID:02aFRnhQ [ K037009.ppp.dion.ne.jp ]
- ホウスって何??
- 88 名前: 徳島県民U : 2001/01/11(木) 22:42 ID:WhdxipAo [ tokushima-028.tiki.ne.jp ]
- 地元ながら、81さんのおっしゃる「あるでないで」は聞くとホッとします。
後、親しみの有るのは「おまはん」ですねぇ。
- 89 名前: 群馬在住鳴門市民 : 2001/01/12(金) 01:24 ID:PXIxDDUY [ kryu003n027.ppp.infoweb.ne.jp ]
- いや、懐かしいわほんま。おかんが松山やけん
結構聞いたことある方言多いわ。鳴門は
あんま方言っぽい方言聞けへんなー。「おげった」も
3〜4年前に知ったし。ほやけど「びんび」はやっぱ
有名やな。ちなみに一時期徳島の南部におったんやけど
「こっぱ」っつーん聞いた時はビックリしたわ。
- 90 名前: もと松山市民 : 2001/01/12(金) 02:27 ID:dIFGVHKw [ all9014106.allnet.ne.jp ]
- ウチの母は「正座」のことを「おつくばみ」と言ってた。
「端っこ」のことを「へち」、物が散らばってて乱雑な様子を「ちゃんがら」と言ってた。
- 91 名前: Harry : 2001/01/12(金) 05:05 ID:Wvla0NHw [ d28ef2-117.tiki.ne.jp ]
- >87
実家は愛媛県中予だが、ホウスとは、阿呆という意味らしい。
ホウスの子といういいかたもある。
- 92 名前: 高知県出身 : 2001/01/12(金) 06:47 ID:6XA4ltGE [ N51cc-05p30.ppp11.odn.ad.jp ]
- 「びんび」は高知でも通じるが、徳島の言葉なのかい?
幼児語みたいなものかと思っていた。
>>41
「けつまづく(けつまげる)」は使うよ。四国共通なのか?
他の言い方するところない?
>>56
確かに、「たすい」は、魚の身がユルいことや、大根に「す」がはいっていて
おいしくない時とか、食べ物に対してよく使われるね。単に「薄い」と
いうより、否定的なニュアンスが強くないかな。
あと、「たすい」・「たすこい」は、体力(根性)がなくてすぐバテる人に
対しても使ってた。
「おまん、まっことたすこいにゃー」=「おまえ、マジで弱っちいなー」
>>90
高知では「へち」は、端というより「脇のほう」・「どこか別の場所」
という意味合いで使ってた気がする。
「それ、へちへ寄せちょいて」=「それ、どこかによせて(片付けて)おいて」
結局、隅のほうに片付けることになるから、同じことか...。
- 93 名前: もと松山市民 : 2001/01/13(土) 07:34 ID:NM4IaHaQ [ all9014106.allnet.ne.jp ]
- >91
ウチでは「阿呆」的なニュアンスの言葉を「ほいと」と言ってた。
「ほいとの子」という悪口をよく使ったもんです。
- 94 名前: Harry : 2001/01/13(土) 14:28 ID:gryJiKlc [ d28ef2-224.tiki.ne.jp ]
- ホイト、知ってる!
部落差別用語という話も聞いたことがあるけど、どうなんでしょ。
- 95 名前: Harry@TJ香川より : 2001/01/13(土) 14:57 ID:gryJiKlc [ d28ef2-224.tiki.ne.jp ]
- 年賀状について
かかんきんこん、こんきんかかん。
- 96 名前: FromTokyo : 2001/01/16(火) 21:27 ID:Amz7PTuw [ 211.120.52.129 ]
- じょんならん
まんでがん
この2つはかなり濃い・・・
- 97 名前: 四国さん : 2001/01/16(火) 21:42 ID:9wRFlwzE [ tokushima-011.tiki.ne.jp ]
- >>95
ようやくわかった!
書かないから来ない。来ないから書かない。
これで正解?
- 98 名前: じもじも : 2001/01/16(火) 21:48 ID:huo3Ju0A [ p0272-ip01tokusinwcc.tokushima.ocn.ne.jp ]
- A:「ホレ、かぁ〜」
B:「や〜そ」
最近みんな使ってるかなぁ(謎
- 99 名前: 謀反 : 2001/01/17(水) 13:49 ID:SMf9xE/s [ duoka169.oka.urban.ne.jp ]
- なんか持ってもらうときに
「それかいて!」って言うよな。。。
あと「腹おきたわ〜」とかね。
アホは「ほっこ!」とか「くそぼっこ!!」とかね。
それから「まんでがん」の「がん」なんやけど
「100円分ちょうだい」っていうときに「100円がんちょうだい」
っていうような使い方もしてたな。
正座は「おかっこすわり」(笑
>97
正解!!
- 100 名前: 新居浜 : 2001/01/17(水) 14:36 ID:utj9j.es [ obcgate.obcnet.ac.jp ]
- びいこ釣った。⇒魚釣った!
ざんき。⇒鳥の唐揚げ
- 101 名前: 宇和島弁 : 2001/01/17(水) 15:17 ID:vTzsBeJM [ a009194.ap.plala.or.jp ]
- 机をかく。
しゃぐ。
むつこい。
〜てや。
- 102 名前: 謀反 : 2001/01/17(水) 18:03 ID:sZe.udfw [ duoka160.oka.urban.ne.jp ]
- >100
新居浜ではざんきなんや。
北海道はざんぎやったで。なんか関係あるんかな。
- 103 名前: 名無し : 2001/01/17(水) 18:46 ID:8CvwBtx2 [ 193.15.196.125 ]
- >>101
一番下以外は中予でも言うよ
- 104 名前: 四国さん : 2001/01/18(木) 06:12 ID:qlhRM1Cw [ cache022.allnet.ne.jp ]
- 服装とか格好がだらしない事を「びんだれ」と言ってたな。
- 105 名前: 四国さん : 2001/01/18(木) 20:39 ID:ALrnEIbY [ p01-dn01iyomisima.ehime.ocn.ne.jp ]
- だらしない事を、「しょーたれげな」とか母がよく言ってますね。
「こたないん?」「うん、こたない。」って会話、あんま通じんのやろなぁ。
- 106 名前: 死國のオッサン : 2001/01/19(金) 05:55 ID:BpqrwWYs [ TKHca-0115p95.ppp.odn.ad.jp ]
- うどんでも食べていきまい
タスイ=多度津水産高校?(藁
- 107 名前: 豆腐や源 : 2001/01/19(金) 18:01 ID:jE3u4zdE [ novita248.m-net.ne.jp ]
- ほうわっちょ?ホウワッチョ!誰か意味ご存知ですか?
南予出身、離れて30年以上。
記憶では、おたふく風邪。
- 108 名前: debuya : 2001/01/20(土) 01:21 ID:e3k/x3Y6 [ TKHca-0215p140.ppp.odn.ad.jp ]
- ↑『何』って意味じゃ?Σ( ̄▽ ̄;)
そりゃWhat?じゃい!!
- 109 名前: debuya : 2001/01/20(土) 01:21 ID:e3k/x3Y6 [ TKHca-0215p140.ppp.odn.ad.jp ]
- ↑『何』って意味じゃ?Σ( ̄▽ ̄;)
そりゃWhat?じゃい!!
- 110 名前: へち : 2001/01/20(土) 12:51 ID:IEzStj7M [ myj1-124.dokidoki.ne.jp ]
- >90
へち=思ってた方向と別の方向。コントロールがうまく行かなかった時の例え。
例;ボールがへち飛んだ〜
- 111 名前: 四国さん : 2001/01/21(日) 01:18 ID:K2QuAN5w [ 210.142.227.128 ]
- 「だらい」は?愛媛西条方面だけだったかな。
- 112 名前: 徳島ちゃん : 2001/01/21(日) 06:13 ID:Z1xNBGvY [ p20-dn01awaikeda.tokushima.ocn.ne.jp ]
- 「せこい」っていうのは関西では「ケチ」って意味で使うけど
徳島では「辛い」って意味。
マラソン走ってて「せっこい。」っとか。
- 113 名前: 四国さん : 2001/01/21(日) 14:17 ID:3krRRyVo [ p11-dn01iyomisima.ehime.ocn.ne.jp ]
- ↑その「せこい」愛媛も使う。川之江だけ?
- 114 名前: しこ : 2001/01/21(日) 20:45 ID:dTRmAYNQ [ ppp049.yokohama1.max.interlink.or.jp ]
- 「いこる」ってわかりますか?
- 115 名前: 四国さん : 2001/01/21(日) 23:39 ID:zG1ZWfoI [ rogersm.pfu.co.jp ]
- わし〜がイコッテしもうたが...
- 116 名前: 四国さん : 2001/01/21(日) 23:40 ID:zG1ZWfoI [ rogersm.pfu.co.jp ]
- へんど って禁句?
- 117 名前: debuya : 2001/01/21(日) 23:41 ID:tYJbGk0g [ TKHca-0115p51.ppp.odn.ad.jp ]
- 「しこる」ってわかりますか?
- 118 名前: 豆腐や源 : 2001/01/22(月) 01:39 ID:h4y1HX1c [ novita248.m-net.ne.jp ]
- 「ハーイー」・「ダンダン」
子供のころ、お店へお使いに行ったとき使う
挨拶言葉でした。
入る時ハーイー、帰るとき、ダンダン。
30年以上前の記憶です。(宇和島出身)
- 119 名前: 海老 : 2001/01/22(月) 01:46 ID:wZKyPNvk [ ima11.dokidoki.ne.jp ]
- そういやー、おかんが「かなり沢山」とかってときに
「よーけこっと有る」とか言うけど、何?アレ
- 120 名前: debuya : 2001/01/22(月) 01:48 ID:RMVNKrAU [ TKHca-0215p51.ppp.odn.ad.jp ]
- ぼぼす
- 121 名前: 四国さん : 2001/01/22(月) 05:31 ID:jyxf0U0s [ cache022.allnet.ne.jp ]
- >116
「へんど」ってオレの友人が使ってた。禁句かどうかは解らないけど
確かにネガティブな意味で使われてたような・・・。
一説によると「お遍路さん」の「へんろ」がなまったというが・・・。ホントかな?
- 122 名前: 四国さん : 2001/01/22(月) 10:02 ID:GRtW3Yjk [ du79-134.inforyoma.or.jp ]
- >>119
「ようけ有る」は高知でも言うなあ。
- 123 名前: 豆腐や源 : 2001/01/25(木) 03:26 ID:VP.idmno [ s-novita248.m-net.ne.jp ]
- 119>
よーけ=たくさん
こっと=買って
有る=いる
かな?
方言その3
「おますかく」=ごまをする
使用例
あんまり、おますかくな=そんなに、ごますりしてはだめ。
宇和島・昔(現在使われているかは不明)
- 124 名前: 四国さん : 2001/01/25(木) 11:47 ID:6KZWU2.Y [ E164057.ppp.dion.ne.jp ]
- 「やねこい」はどう?
松山だけなのかな?
- 125 名前: 西条市民 : 2001/01/25(木) 16:14 ID:I9F8D2oc [ 133.41.106.110 ]
- >92
「へち」ではなくて「へら」を使っていた。
>111
「だらい」はかなり新しい言葉。
西条近辺でないと通じない。
親に「むっちゃだらい」と言ったら通じなかった。
だから若い世代でできた言葉だと思う。
そんな親も今では「だらい」を使ってる。
>116
親がよく「へんどの子」って使ってた。
へんど=ルンペン、ホームレスなどの浮浪者 みたいな意味だと思う。
>119
いっぱい買ってきたときには、「よーけこうとる」だった。
>124
「やねこい」はおばあちゃんが使ってた。
標準語でのニュアンスが湧かない。
誰か「こいたご」って分かる人いる?
ちょっと汚い。
「また来んかいよー。」=「また来てね。」は東予地区の方言かなぁ。
「まける」=「こぼれる」は南予地区の人には通じなかった。
- 126 名前: 四国さん : 2001/01/25(木) 23:07 ID:c4WdXvdw [ p02-dn01iyomisima.ehime.ocn.ne.jp ]
- 「やねこい」って「やにこい」と一緒かなぁ。
確かに標準語では分からない。
- 127 名前: 四国さん : 2001/01/26(金) 00:31 ID:V0tG4uv. [ imabari-080.tiki.ne.jp ]
- やねこい、はベタベタするの意味?
- 128 名前: 豆腐や源 : 2001/01/28(日) 19:41 ID:wu7njLhs [ s-novita248.m-net.ne.jp ]
- >125
へんど=ルンペン、ホームレスなどの浮浪者 みたいな意味だと思う。
子供のころ、時々来ていました。(30年以上前)
一種の物乞いだったと思います。
でも、威厳はありました。
- 129 名前: 四国さん : 2001/01/29(月) 01:29 ID:hwf.Qqyo [ f090020.ap.plala.or.jp ]
- 四国の方言には『四国地方だけの純粋方言』と『古語が四国地方に残った言葉』があるそうです
つまり昔、京を中心とした各地で使用されていた言葉が、四国にだけシーラカンスの如く残っているケースが多いとの事
で、「おらぶ」っていうのは「さけぶ」ですが、これは古語だそうです
今度の土曜日が最終回のNHKドラマ『菜の花の沖』では(原作では)ラストシーンの感動的な部分に「タイショウ、ウラァとおらんでくれぃ」という台詞がありますよ
- 130 名前: 四国さん : 2001/02/04(日) 04:16 ID:HQSfgG2Q [ ingi028n093.ppp.infoweb.ne.jp ]
- >>116 >>121 >>125 >>128
「へんど」=「遍路」のなまり。お遍路さんのふりをして物乞いをする人、修行僧
のふりをして物乞いをする人等を指しますが、ちゃんと志を持ったお遍路さんでも、
みすぼらしい格好をしてたり障害を持ったお遍路さんに対しても、そう呼んだよう
なので、れっきとした差別用語でしょう。四国特有の差別用語だと思います。
「おだいっさん」が聞いたら、さぞお怒りになることでしょう。
そういえば、弘法大師空海のことを「おだいっさん」(お大師さん)と呼ぶのは、
四国だけ?
- 131 名前: 土佐清水出身 : 2001/02/04(日) 06:01 ID:zK/AlRRI [ zms0239.zms.or.jp ]
- 語尾に「よ〜」がつくこと多いよね。
例)けんどよ〜、そんなこと言うたち、しょんないやんか。
「けんど」は「けんだ」にもなりますな。
中学生の同級生が放ったこの言葉には笑った。
「わんくの道やー思うちょうのー!」
- 132 名前: 四国さん : 2001/02/04(日) 20:41 ID:uVEQlcSw [ fletsppp-244.infoeddy.ne.jp ]
- 「きあいわるい」、もしくは「きゃいわるい」「きやいわるい」。
- 133 名前: 四国さん : 2001/02/05(月) 00:43 ID:C1204OR6 [ MTYcd-02p89.ppp.odn.ad.jp ]
- >>17
「しこる」て、小学生の時使ってた記憶ある。
「かっこつける」「キザ」そんな感じじゃないの?
- 134 名前: ★ : 2001/02/06(火) 01:45 ID:ealF.i.E [ Cnumd1DS77.szo.mesh.ad.jp ]
- >>133
僕は愛媛出身なんですが(5年前まで)
中学の頃(10年くらい前)同級生が
「しこる」=「自慰行為をする」
の意味で使っていました。(当然男の子だけ)
あと、(多分)「端っこ」って意味で「ねき」なんて
言葉を使っていた記憶があります。(正確な意味は忘れちゃったが)
- 135 名前: 鳴門わかめちゃん : 2001/02/06(火) 01:59 ID:lf9HnY0o [ OSAcc-07p40.ppp.odn.ad.jp ]
- 「どんならんな〜。」って、分かる?
「つまえる」も大阪でつうじんかった・・・。
- 136 名前: 徳島在住香川人 : 2001/02/06(火) 03:29 ID:Bu91gAus [ proxy1.tokushima.nmt.ne.jp[ppp211016116057.tokushima.nmt.ne.jp] ]
- おなかおきた。これも、通じんことがある。
あと、おとっちゃま。東讃のごく一部だと思うけど。
- 137 名前: